| 外文 |
中文 |
备注 |
| alpha-beta pruning |
α-β修剪，α-β剪枝法 |
[电脑棋] |
| approach |
途径，方案，方法，路线，办法；步骤 |
|
| Arabian Mate |
阿拉伯将杀 |
指王被钉在盘角（四个角之一），毫无办法，被将杀。 |
| Back-rank Mate |
底线杀 |
很常见，一般指被将杀王逃不出自方底线。 |
| Backward Pawn |
落后兵 |
掉在最后的得不到其它兵保护的兵。 |
| Battery |
炮兵连；重火力组合 |
指直线上的叠车，或者同一斜线上的后和象的组合。 |
| blockade |
封锁，封堵，阻击，阻塞 |
|
| Boden's Mate |
博登将杀 |
双象交叉绞杀的将杀形态。 |
| Caissa |
国际象棋女神 |
出自18世纪William Jones爵士的一首诗里的女神，这个意思使用至今，亦作Muse of Chess |
| Caro-Kann defense |
卡罗-卡恩防御，卡罗康防御 |
B10-B19 |
| Catalan Opening |
加泰罗尼亚开局，卡塔龙开局，卡特兰开局 |
E01-E09 |
| CCC |
电脑国际象棋俱乐部 |
[电脑棋]Computer Chess Club |
| checkmate |
将死，将杀，杀王，杀棋 |
同mate |
| claim draw |
要求判和，声称和棋(局) |
严格来说与offer draw不同。 |
| cramp |
铁箍；被绞杀，被拘束 |
指局面由于空间受限的劣势而导致机动性的缺乏。 |
| Critical Position |
临界局面；关键局面；转折局面；生死局面 |
亦作Critical Point |
| Critical Square |
争议格，争夺格，关键格 |
|
| database |
数据库，数据集 |
[电脑棋]用于国际象棋指对局或对局片段的电子数据库(集)。 |
| deflection |
偏移，偏转；引离 |
|
| depth |
(搜索)深度，(搜索)层数 |
[电脑棋] |
| Duffer |
水平奇差之人；笨伯；棋走得一塌糊涂者 |
贬义词 |
| dynamic |
动力性；动态的，变化多端的；富有朝气，冲劲的 |
一般指局面或着法的选择比较积极进取，甚至具有侵略性打击性的，比较侧重指前景，即具有出现上述特征的可能性。有时亦用以指局面或着法造成富于变化的情况。 |
| endgame tablebase(egtb) |
残局库 |
[电脑棋] |
| engine |
引擎，核心 |
[电脑棋]指棋弈软件主管思考计算棋步的核心程序部分(模块)。 |
| Epaulet Mate |
肩章式将杀 |
Epaulet有时又作Epaulette。指被将死的王此时在棋盘边线（四条之一），此王的相贴直线两边棋格都有一同方棋子。 |
| |
|
|
棋弈术语多译