| 外文 |
中文 |
最简介绍 |
| Alapin |
阿拉宾，阿拉平 |
1856-？，立陶宛；上世纪之交强手之一；西西里的[B22]以其名字命名。 |
| Alekhine |
阿廖欣，阿列亨 |
1892-1946，俄国，后入法国籍；1929-35、1937-46世界冠军。 |
| Bogoljubow |
波戈留波夫，博格柳波夫 |
1889-1952，俄国；20世纪最佳之一，两次与阿廖欣争夺世界冠军。 |
| Botvinnik |
鲍特维尼克，博特温尼克 |
1911-1992，苏联；1948-57、58-60、61-63年世界冠军。 |
| Bronstein |
布龙斯坦，布隆斯泰因 |
1924-，苏联；两届苏联冠军，1951年世界冠军赛与鲍特维尼克战平。 |
| Chigorin |
奇戈林，齐果林 |
1850-1908，俄国；俄罗斯学派奠基人；曾两次与斯坦尼茨争夺世界冠军。 |
| Kasparov |
卡斯帕罗夫，卡斯帕洛夫 |
1963-，苏联-俄罗斯；无需介绍了。 |
| Keres |
凯列斯，克列斯 |
1916-1975，爱沙尼亚，后入苏联；有“棋界王储”和“保尔二世”之称。 |
| Leko |
列科，莱科 |
1979-，匈牙利；当今世界十大之一。 |
| Maroczy |
马洛契，马洛兹，马洛齐 |
1870-1951，匈牙利，20世纪强手之一；世界冠军尤伟的老师；西西里防御中的“马洛契绑定” |
| Marshall |
马歇尔，马尔沙尔 |
1877-1944，美国；多届美国冠军，1907年与拉斯克争夺世界冠军；西班牙开局中的马歇尔弃兵[C84]。 |
| Najdorf |
纳道尔夫，纳多尔夫，纳依道夫 |
1910-？，波兰，后入阿根廷籍；二战前后世界著名棋手；西西里的[B90]以其名字命名；如按正确读音，前两种译音才是正确的。 |
| Petrosian |
彼得罗辛，彼得罗相 |
1929-1981，苏联；1963-69年世界冠军。有“铁棋手”之誉。 |
| R.J.Fischer |
罗伯特·詹姆斯·菲舍尔，鲍比·菲舍尔 |
1943-，美国；就是那最著名的第十一位世界冠军菲舍尔。前者为全名；后者是昵称(bobby)。 |
| Réti |
列蒂，列基 |
1889-1929，捷克；天才战略家，“列蒂”开局[A04]以其名字命名。 |
| Shirov |
希洛夫，施诺夫，希罗夫 |
1972-，拉脱维亚，后入西班牙；当今世界十大之一。 |
| Tartakower |
塔塔科维，塔塔科弗 |
1887-1956，俄国，后入奥地利，然后波兰，最后成法国公民；20世纪最佳之一和国际象棋作家。 |
| |
|
|
人地赛事名