【国际象棋译文苑】

http://www.chessit.net

请赐译文，请不要隐藏您的才华了，按左边信箱图标发信给本站。感谢您的支持！

>>旧日精品定期回顾

·西西里晚祷

最近更新 (2008-4-21)

所谓“苦手”(Difficult Opponent)，大致就是“克星”，是竞技场合很常见而又很有趣的现象，虽然彼此水平相去不远，但交手战绩硬是一边倒，甚至很难解释。按作者话说：“苦手，哪怕在必败的局面里，仍然能够翻盘战胜你！”为什么会这样？更重要的是，能不能、如何能打破这种宿命，推翻自己的苦手呢？三栖作者、国际象棋IM蒂莫西·泰勒对此感触良深，写下了这个饶有兴致的“苦手系列”，文章深刻丰富，风趣幽默，值得一读！请先看首篇《好运净是人家的》。

“TWIC理论”系列的译文第7篇《KID侧翼象鲍特维尼克 9.Be3》。

但凡说到某某超级大师的最佳对局，往往会引起浓厚兴趣。古语云“文无第一，武无第二”，且不去论国际象棋属于文还是属于武还是兼之，但只要是最佳一局而且还是经过超大本人认可的，自然非常吸引眼球了。那么阿南德自己亲口认定的《阿南德的“最佳对局”》……有没搞错，怎么会是这么一局？？哈，有点小故事～

两年多前那篇《苏格兰威士忌》的续篇《又一盏苏格兰威士忌》，不好意思，由于疏忽原稿问题，迟至今才发表续篇。另外既然提到了苏格兰开局，顺带放上一篇简单从某个侧面、以实例考证研究这个开局当年历史的译文《当年的苏格兰》，希望大家也喜欢。

Skittles Room专栏的一篇文章《排局的妙用》，精致可爱的棋艺小品。

棋史上有这么一位人物，他的名字可能早已成为不朽，但他却又默默无闻，怎么回事呢？请看棋史研究家 Edward Winter的文章《不朽却无名》。

“TWIC理论”原文第2篇译文第6篇《纳道尔夫7...Nc6》。

以往更新

"Chess is a sea in which a gnat may drink and an elephant may bathe "

----Indian proverb

棋站链接

·Garden of Chess Translations·
Since June 28, 2001
Best viewed with IE5 or upper at 800x600 or higher