Denis ：卡斯帕罗夫于12月13日接受网站独家采访，谈到包括了他与克拉姆尼克之间的总战绩，我还问及了他对最近FIDE2001的看法。以下是采访的谈到关于FIDE淘汰制的部分。

卡斯帕罗夫：
　　不巧，我没有太多时间精力对这次联赛的棋进行深入评述，FIDE管这次叫世界锦标赛。我当然都看了棋，其中一些无疑值得深入分析。然而我难担保马上就拿出有分量和正确的评价，不过我打算和大家分享一些总体感受 。
　　首先，很重要必须指出，改变了时限影响了棋局质量。这甚至不是说它们充满大漏着，这是说棋局的非常内容被削掉了。
　　拉斯维加斯和新德里的比赛【译注：即上两届世锦赛】有意义得多：更多布局构思、复杂的战斗、以及创造性的棋。那时选手有更多时间。但是这次特级大师首先考虑和棋以避免意外：很能说明问题的是，阿南德和盖尔凡德在决战时刻都走3...dxe4 的法兰西防御。

Denis：
这是否特定为淘汰制准备的？

卡：
　　不，这是为新比赛条件、为新时限准备的。没有尖锐的布局如纳道尔夫，这样的布局消失了。带有深入分析从布局到中局那段短暂局面的认真准备已经成为了过去的事情。从实用的观点看那不再值太多。
　　最悲哀的是十大顶级棋手完全意识到这点，但没做点什么而是继续参加所有FIDE这些破坏性的实验。
　　其次，配对体系的荒谬爆发了。它基于FIDE的等级分表，而那并不反映真正的实力平衡。阿南德、托帕洛夫、希洛夫和伊万丘克发现他们在同一表区。很多强手太早相遇。
　　托帕洛夫和希洛夫之间的对抗是精彩的。就对局质量和紧张而言，他们的表现够得上决赛。

Denis：
你还会挑出另外哪些对抗来说？

卡：
　　希洛夫—托帕洛夫的是最佳对抗。莫特列夫的表现瞩目，他漂亮击败格里斯修克，他和希洛夫的对抗尽管双方都有失误，但毫无疑问非常引人入胜。
　　伊万丘克整个比赛里走得十分有信心。他无愧于取得决赛资格。虽然他也有惨败，但是伊万丘克在加赛时走得非常之好，再没有犯更多错了。
　　他和阿南德之间的半决赛并不特别令人兴奋。第一盘FIDE世界冠军应该收到警告信号了……而最后一盘结果成了决定性的。

阿南德——伊万丘克
1.e4 c5 2.Nf3 Nc6 3.Nc3 e5 4.Bc4 d6 5.d3 Be7 6.Nd2 Nf6 7.Nf1 Nd7
相对少见的着法：黑方的马正步向b6，在象开动之前盯着d5格。黑方黑格象放于g5。这样通过以非标准途径把数个计划搅和在一起，伊万丘克令阿南德困惑了。结果，白方布局没能获得任何好处。
8.Nd5 Nb6 9.Nxb6 axb6 10.c3 0-0 11.Ne3 Bg5 12.0-0 Kh8 13.Bd2 Bxe3 14.fxe3 Qe7 15.Bd5 Be6 16.Qb3 Na5 17.Qc2 Qc7 18.h3
我认为所有兑换之后白方呈现微小优势和主动。黑方迟早不得不吃掉d5，白兵将占据该格，局面更可取。这点上，阿南德必须做得好才能实现他的计划。他的18.h3看上去不很令人信服，虽然也很难指责。总的来说，阿南德这盘棋输就输在他王翼的缺陷。或许他本应马上试走18.c4 Nc6 19.Rf3 Bxd5 20.exd5 Ne7. Not so good was 18.Rf3 c4 19.d4 Bxd5 20.exd5 Nb3 。
18...h6 19.c4 Nc6 20.Qd1 Bxd5 21.exd5 Ne7 22.a4 (图1)
　　然后，关键性局面出现。阿南德【跟着的】的23.Bc3尤其是24.Qb3 倒向了错误的计划：白子去错了方向，因此他的局面倒塌。我的意见认为，后应放在h5，不是为了进攻目的，而是保持这最有威力的棋子更接近事态。白方必须为d3-d4而战，此时没必要让象在c3。他本应编排后翼的a4和b3兵，开动他的后，重双车于f线。黑方阵地的缺陷在打开局面后就有问题了。更重要的是，这样白方不冒风险。例如：22.Qh5 f5 23.a4 Qd7 24.b3 Rf6 25.d4 。
22...f5 23.Bc3
阿南德走得没有斗心。他的危机感这次令他倒下。他显然算计和棋而不能想象局面中他会面对哪种难题。23.Qh5 Rf6 24.b3 Raf8 25.Rf2 的着法依然值得更深入看待。
23...Rf7 24.Qb3 Ng6 25.Rf2 Raf8 26.Raf1 f4 27.Bd2 (右图2)
27...f3!
非常强劲的一步棋。白方为防御局面有很多难题，他的后象离战斗太远。阿南德未能解决如此恶劣局势的所有难题。
28.Rxf3
或者28.gxf3 Qd7 29.Kh2 Rf5 ，黑方攻势强劲。
28...Rxf3 29.gxf3
或29.Rxf3 Rxf3 30.gxf3 Nh4 31.Qd1 Qf7 32.Kf2 Qf5 。
29...Qc8
另一可能续着是29...Qd7 30.Kh2 Rf5 31.f4 Rh5 32.f5 Rxf5 33.Qd1
30.Kh2 Rf5 31.f4 Rh5
如果32.Rf3 ，白方就如此败北：32...Qg4 33.Rg3 Qe2+ 34.Rg2 Qf3 35.Rg3 Qf2+ 36.Rg2 Rxh3+ 37.Kxh3 Qh4 将死。
32.f5 Rxf5 33.Qd1 Qf8 34.Rxf5 Qxf5 35.Qe2
黑方有的是后+马一浪接一浪的攻势，而白方有的只是无尽的弱点。阿南德来不及走e3-e4巩固中心局势了，伊万丘克发起决定性的打击因此白方局面变得无望。
35...e4! 36.Qg4
兑后而来的残局是黑方可胜的。另一方面，如果白方留黑兵于e4，那么马就跳到f3，决定性的威胁。也许这样选择：36.dxe4 Qe5+ 37.Kh1 Qxb2 (另一选择 37...Qxe4+ 38.Qg2 Qd3 39.Bc3 Kh7)，白方本来可以建立更顽强的抵抗。
36...Qxg4 37.hxg4 Ne5 38.Kg3 exd3 39.b3 g6 40.e4 h5 41.gxh5 gxh5 42.Kf2 h4 0-1 (图3)

　　这盘棋阿南德的表现真是压抑。或许新时限充当了致命角色：没有时间思考，而如果你不在状态，什么“奇迹”都会发生。看来阿南德没有把自己融入进这次比赛中。他输给图赞这样的意外其实发生得并不突然。伊万丘克良好的创造性的表现使他完全值得这个荣誉，这盘胜利送他进决赛了，无疑是愉快的。

Denis：
对于另一决赛选手波洛马廖夫你怎么看？

卡：
　　我甚至没见过他。从他的棋来判断，波洛马廖夫走得非常坚固，意志坚定。这样的风格最适合淘汰制和新时限。想靠碰运气一路超越巴里耶夫、莫洛泽维奇和斯维德勒这样的一流特大是不可能的。另外，别忘记世界俱乐部赛上，俄罗斯—乌克兰关键的对抗，执黑的波洛马廖夫击败了德里耶夫。还有，乌克兰获得了冠军。所以决赛在伊万丘克—波洛马廖夫之间举行也有些合理。
　　显然，伊万丘克对于波洛马廖夫来说是个机会。这位年轻的乌克兰人如果面对阿南德是没什么希望的，但对伊万丘克则有相当机会。伊万丘克时常出现的无法说明的失败令他是一位不可预知的棋手。

Denis：
你如何估计决赛结果？

卡：
　　我要这样说：波洛马廖夫稳定地表现了2700分的水平。伊万丘克可以走得要么有2800分要么有时也可能象个2600分的棋手。许多情况取决于他的状态。我个人认为伊万丘克有55%的机会。【后来结果波洛马廖夫战胜伊万丘克，成为FIDE冠军】

出处: 卡网站KC Magazine 的Interviews（该网站已结束）
译者: essence99
类型: 全译