弃子有多种分类——其中一种分法是主动式弃子和拒绝式弃子。多数弃子都是主动的，就让对方吃子。而拒绝式弃子则是本来能吃的子力都不去吃。我特别乐于这样描述：只有一个交易方的交易。有个虽微小但很明显的例子来自1986年阿姆斯特丹的一个对局：(图1)
Mednis - Zapata
Amsterdam 1986

32.Rxg7
黑棋当然不吃回，而走：
32...e3
两个拒绝弃子，不但不吃g7车，而且还不吃f3马。
33.Bg2 exf2+ 34.Kh1 Bxg2+ 35.Kxg2 Qxe2 36.Rh7+ Kxh7
白棋认负，因为37.Rf1 只会遇上 Ne3+

　　拒绝式弃子与术语Zwischenzug之间的界限虽不总是明显，但它还不是Zwischenzug，后者通常指推迟吃子。在“不吃回”的情况下，该方不持有“吃回是必须的”这样的想法。以下例子令我印象深刻：(图2，白走子)

Ghitescu - X. Fischer(不是鲍比·菲舍尔)
罗马尼亚锦标赛 1961
白棋放弃，因为他看到：
1.bxa5 bxa5 2.Kf2 Bxf3 3.Kxf3 a4
这样黑棋抢先升变。问题是他没想过，吃回只是选择之一，而如果3.Ke3，升变不存在，该局成和。

下面这个是最著名的不吃回例子：(图3)
卡尔波夫—卡斯帕罗夫
莫斯科 1984
黑棋刚刚走了46...gxh4，想着白棋会完成另一半的交易47.gxh4 ，于是黑棋就安全了，因为如果去不了h4格，白王就不能进入黑棋营地。但是……
47.Ng2!!
其中一个惊叹号要给予这步棋是启封之后很快走出来的。现在白棋将得到决定性重要意义的h4格，还有兵。
47...hxg3+
如果47..h3 48.Nf4 ，两个h兵都会很快失去。
48.Kxg3 Ke6
如果48...Bg6 49.Nf4 Bf7 50.Kh4 ，等等。
49.Nf4+ Kf5 50.Nxh5
于是王就可以从王翼入侵了。卡斯帕罗夫防守得很好很好，但在第70步只得认负。

　　下面这个残局研究以漂亮的形式表现了封锁与反封锁，首先把一个棋子吸引某个阻塞格，然后把它留在哪里于是阻塞保持：(图4，白走子)
白先胜。第一步，白方必须阻止黑兵升变。
1.Nh4!
走1.Ne1不行，后面才说。
1...Kg1 2.Nf3+ Kg2 3.Nxh2 Kxh2 4.e5
有人或者会想：为什么“多此一举”挺这只兵呢？为什么不直奔a7和b6这两块“肥肉”呢？但是，看看如果：4.Ke6 Kg3 5.Kd7 Kf4 6.Kc8 Ke5! 7.Kb7 Kd6 8.Kxa7 Kc7 就知道黑王及时赶到。
4...Bxe5
或者4...Bc3 5.e6 Bb4 6.Ke5 Kg3 7.Kd5 Kf4 8.Kc6 Ke5 9.Kb7 Kd6 10.e7! 白胜。
5.Ke6!!
精彩时刻：许多人会“自动自觉”吃回，但在国际象棋中这不总是非做不可的。白棋留这个象在棋盘上，就是为了遮断黑王的通道；如果误走5.Kxe5? Kg3 黑王又再可以及时赶到了。
5...Kg3 6.Kd7 Kf4 7.Kc8
白棋依然需小心不要走错，如果：7.Kc6? Bb8! ，则黑王留下了他最需要的兵：8.Kb7 Ke5 9.Kxb8 Kd6 10.Kxa7 Kc7 和棋。但现在：
7...Kf5 8.Kb7
白胜。
现在看看为什么当初1.Ne1不行，1.Ne1? Bc3! 黑棋为自己的象赢得决定性先机；2.Nf3 Kg2 3.Nxh2 Kxh2 4.e5(如果4.Ke6, 黑棋可及时到达c7)。现在因为象已经在c3了，黑棋不需要Bxe5而塞死了自己王的通道，他可以改走：4...Kg3! ，然后不管白棋怎么努力，黑棋都能及时赶到，例如：5.Ke6 Kf4 6.Kd6 Bxe5+ 7.Kd7 Bb8 8.Kc8 Ke5 9.Kxb8 Kd6 10.Kxa7 Kc7 或者 5.e6 Bb4 6.Ke5 Bf8 7.Kd5 Kf4 8.Kc6 Ke5 等。

【译注：译文接下来一个例子去掉原文评注改成题局让读者思考。然后省略后几个例子再继续。】
题局1，图5，黑先胜。(答案)

有时候，吃回子力好象是得到了利益……(图6)

库帕—彼得罗辛
布宜诺斯艾利斯 1978
黑棋前世界冠军走了：
36...Rxf4
可怜的白棋认为自己在
37.gxf4
吃回之后后，Rb7+就能够几步之内将死黑棋【译注：原文谱例有些乱】。但实战中，却是：
37...Rxh6 38.Rb7+ Ke8 39.Ra1 Kf8
因为h6的白兵不在了嘛！
40.Raa7 Rf6 41.Kf2 Rxf4 42.Ra1 Rxc4 43.Kg3 Be4 44.Rb8+ Ke7 45.Kxg4 Bxd5+ 46.Kg3 Rxc3 47.Ra7+ Kf6 48.Rd8 Rc2 49.Rxd6+ Ke5
白棋认负。

下面一个对局
Bruckner - S. Rubinstein
Vienna 1936
1.Nf3 d5 2.c4 dxc4 3.Qa4+ Nc6 4.Qxc4 e5 5.d3 Be7 6.g3 Nf6 7.Bg2 O-O 8.O-O Nd7 9.Qc2 Nc5 10.Be3 Ne6 11.Rc1 f5 12.Qb3 f4 13.Rxc6 bxc6 14.Nxe5 fxe3 15.Nxc6 exf2+ 16.Kf1 Qe8 17.Nxe7+ (图7)

如果选择17...Qxe7 18.Bxa8 Kh8，白棋的组合虽仍然不确定，但是：
17...Kh8!
杀气马上升腾！黑棋一点都不浪费时间，他一心所求的就是要解除被牵制的马，然后靠它发动致命攻击。
18.Qb4
如果18.Bxa8 则 Nd4，然后Bh3+等。
18...c5 19.Qh4 Rb8 20.Be4 Ng5! 21.Ng6+ Qxg6 22.Bxg6 Bh3+ 23.Qxh3 Nxh3 24.Be4 Rxb2
黑棋迅速取胜。

下面这个残局研究特色是一种“互相的不吃(回)”：(图8，白走子)

白先和。
1.Rg8+!
可不能想当然走：1.Nxf6 Nf2+ 2.Nxh7 Nxg4+ 3.Kg3 Kxh7 4.Kxg4 Kg6 ，黑棋抢得对王而胜。
1...Kxg8 2.Nxf6+ Kh8! 3.Nxh7 Kg7!
黑棋不吃回而走了一个顿挫。如果当初第二步走2...Kg7这个顿挫就不存在了，因为3...Kxh7 4.Kxh3，白棋抢得对王，所以和。但现在如果4.Kxh3 Kxh7! ，则是角色完全颠倒过来了，黑胜。
4.Kg2!
白棋也避免吃子。于是黑棋没有好得过这样去走了：
4...Nf4+ 5.Kf3 Kxh7 6.Kxf4 Kg6 7.Kg4
最后的微妙之处，如果7.Ke5 则 Kf7，白棋要输。
7...Kf6 8.Kf4
和棋(比如Ke7 就 9.Ke3 等等)

【译注：这里把原文倒数第二个例子改成题局】
题局2，图9，白先。目的：白方取得致胜物质优势。(答案)

最后，要说那个著名的“里加魔术师”了。这是前世界冠军塔尔在1958年一次车轮战中走白棋的对局：

1.e4 c5 2.Nf3 d6 3.d4 cxd4 4.Nxd4 Nf6 5.Nc3 g6 6.Be3 Bg7 7.f3 Nc6 8.Qd2 Bd7 9.O-O-O Qa5 10.Kb1 Rc8 11.g4 h6 12.h4 a6 13.Be2 Ne5 14.g5 hxg5 15.hxg5 Rxh1 (图10)

16.gxf6! Rxd1+ 17.Nxd1 Qxd2 18.fxg7!
两次这个主题！
18...Kd8 19.g8Q+ Kc7 20.Qxc8+

答案：
题局1
1...e2!
2.Bxf2 Be3! 黑胜 ；如果2.Rxf4 Rxf4 3.Bxg3 Kc6也是黑胜；

题局2
26.Bh6!
威胁Rh7杀；如果Rxh6则Rg8+然后下一步杀；
26...Ng4 27.Rh7+ Nxh6 28.Rxh8+ Kxf7 29.Rh7+ Ke8 30.axb3
黑h6马也跑不了，白棋取得致胜物质优势。

出处: Chesscafe的专栏"A Guided Tour of Chess"
译者: eric
类型: 节译