首先要说，在电脑程序的协助下，“第二楚伊茨基线”已找到，这个把50步自然限着规则也考虑上了。【译注：在双马对单兵的残局里，“第一楚伊茨基线”是指强方能胜，但取胜着法可能必须超过50步自然限着的那条分界线，见上篇】，如图1：

　　只要白方一马(这里假定强方是白方)保证能把黑兵阻挡在不超过图中那条分界线之后，于是强方必定能够在50步之内取胜。还必须指出，如果把兵阻挡在b6或b7格(对应另一边是g6或g7格)，那么强方在99％的情况下也能取胜。

攻击技巧

在更详细地讨论成和区之前，我先说几条基本技巧：
1、礼让一先
在马无法出让一步的情况下，Richard Forster编出一条定律：如果不能直奔目标，那就考虑三角迂回机动。现举一例：(图2)

1...Kf3! 2.Kh1 (2.Kh2 Kg4 3.Kh1 Kh3 一样) 2...Kg4 3.Kh2 Kh4 4.Kh1 Kh3!
在 4...Kg3?! 5.Kg1 只好黑方只得从头再来。
5.Kg1 Kg3 6.Kh1
负责阻挡的马最后终于解放出来了，参加攻击：
6...Nc5 7.a6 Ne4 8.a7 Nf2+ 9.Kg1 Nh3+ 10.Kh1 Ng4 11.a8Q Ngf2#

2、改变航向
有时候不可能直接把王将死，那么只得“改变航向”：(图3)
白方无法在a线将死黑王。必须首先逼迫它到第一横线：
1.Nc4 (不能 1.Kb3?! Kc1 2.Nc4? Kd1!黑王逃跑了) 1...Ka2
　　倘若 1...Kc1 2.Nb2 Kb1 3.Nd3! Ka2 4.Kb4 Ka1 5.Ka3 Kb1 6.Kb3 Ka1 7.Ne3 g2 8.Nc2+ Kb1 9.Na3+ Ka1 10.Nb4 g1Q 11.Nbc2#
　　倘若 1...Ka1 2.Kb3 Kb1 3.Nb2 Kc1 4.Kc3 Kb1 5.Nd3 Ka2 6.Kb4+-
2.Kc2 Ka1 (图4)
要实行第二步行动了，即改变航向：
3.Kb3! (3.Na3?! Ka2 4.Nb1 Ka1 5.Ne3? g2=) 3...Kb1 4.Nb2 Kc1 5.Kc3 Kb1 6.Nd3 Ka1 7.Kb4! Ka2 8.Ka4 Ka1 9.Ka3 Kb1 10.Kb3 Ka1 11.Ne3 g2 12.Nc2+ Kb1 13.Na3+ Ka1 14.Nb4 g1Q 15.Nbc2#

3、旁敲侧击
旁敲侧击是又一把重要武器，(图5)
白方a兵已经越过了分界线，可是白王被牢牢地禁锢在致败区里坐以待毙，可记得Stamma杀法？旁敲侧击和改变航向一起使出来，通用技巧是：
1...Nh6+ 2.Kg7
倘若 2.Ke7 Ke5 3.Kd7 Nf5 4.Kc7 Ne7! 5.Kb7 Kd6.(图6)
白王可不敢吃a7，因为那将遭受Stamma杀法：6.Kxa7 (6.Kb8 Kc6 7.Ka8 Kb6 8.Kb8 Nac6+ 9.Ka8 Nd5 10.a7 Nc7#；6.Kb6 Nec8+ 7.Ka5 Kc5 8.Ka4 Kc4 9.Ka3 Kc3 10.Ka2 Nd6 输得和主变一样) 6...Kc7 7.Ka8 Nc8 8.a7 Nb6#.
2...Kg5 3.Kh7
现在，黑方必须强行把白王从“不正确的”h8角赶到“正确的”一角。
3...Nf5 4.Kg8 Kf6 5.Kh7 Kf7 6.Kh8 Kg6 7.Kg8 Ne7+
然后又一次凶相毕露的旁敲侧击。
8.Kf8 (8.Kh8?! Nac6 9.a7 Ne5 10.a8Q Nf7#) 8...Kf6 9.Ke8 Ng6 10.Kd7 (图7)

10...Ke5! 11.Kc7 Nf8 12.Kb6 Kd6! 13.Ka5
倘若 13.Kxa7?!(图8)
则又招致Stamma杀法：13...Kc7 14.Ka8 Nd7 15.Ka7 Nf6 16.Ka8 Nd5 17.Ka7 Ne718.Ka8 Nc8 19.a7 Nb6#.
13...Kc5 14.Ka4 Kc4 15.Ka3 Kc3 16.Ka2 Nd7 17.Kb1 Kd2 18.Ka2 Kc2 19.Ka3 Kc3 20.Ka2 Nc5 21.Ka3 Nb3 22.Ka2 Nd2 23.Ka3 Nb1+
再次旁敲侧击。
24.Ka2 Kc2 25.Ka1 Nd2 26.Ka2 Nc4 27.Ka1 (图9)
黑方现在必须改变航向：
27...Kb3! 28.Kb1 Nb2 29.Kc1 Kc3 30.Kb1 Nd3 31.Ka2 Kb4 32.Kb1 Kb3 33.Ka1 (图10)
黑方还得再来一次改变航向以解放那只阻挡马：
33...Kc2! 34.Ka2 Nb5! 35.a7 Nb4+ 36.Ka1 Nd4 37.a8Q Nb3#.

一些实战例子

1)M.Malo Quiros (2217) - E.Rozentalis (2553) Malaga op 3rd 2000 (图11)

黑方的胜法颇有启迪意义。
52...Na7!? 53.Ke5 Nb5 54.Ke4
如果 54.Ke6 Kc5 55.Ke5 Nc3，根据Nalimov残局库，黑方87步杀。
54...Nd4 55.Ke5 Kc5 56.Ke4 Nc6!?
夺去e5格，逼对方忍气吞声让步。
57.Kf5 Kd6 58.Kf4 Kd5 59.Kf5 (图12)
现在上演旁敲侧击：
59...Ne7+!? 60.Kf4 Kd4
当然了，常用的对王也是逼对方让步的武器。
61.Kg5 Ke5 62.Kg4 Nd5!
马要控制g4格。
63.Kg5 Nf6 64.Kg6 Ne4 65.Kh5 Kf5 66.Kh4

如果 66.Kh6 Nd6 67.Kh5 Nf7 68.Kh4 Kf4 69.Kh5 Ne5 70.Kh6 Kg4 71.Kg7 Kf5 72.Kh6 Nf3 73.Kg7 Nd4 74.Kh7 Kg5 75.Kg7 Nc6 76.Kf7 Kf5 77.Kg7 (图13)

现在，阻挡马的职责换由它的同伴在a7继续，然后胜法如前：77...Nc7!! 78.Kh6 Kg4 79.Kg6 Nd5 80.Kf7 Kf5 81.Kg7 Nf4 82.Kf7 Ke5 83.a6 Na7! 84.Ke7 Ng6+ 85.Kf7 Kf5 根据前述，黑胜。

66...Nf6 67.Kg3 Ke4 68.Kf2 Nh5 69.Ke2?! (图14)

69.Kg2 顽强得多。
69...Ng3+
又一旁敲侧击。
70.Kf2 Kf4 71.Kg2 Ne4 72.Kh3 (图15)

(72.Kf1 Kf3 73.Ke1 Ke3 74.Kf1 Ng3+ 75.Kg2 Nf5 76.Kf1 Nh4 77.Kg1 Ke2 78.Kh2 Kf3 79.Kg1 Nf5 80.Kf1 Nd6 81.Ke1 Ne4 82.Kf1 Nd2+ 又是旁敲侧击 83.Ke1 Ke3 84.Kd1 Nf3 85.Kc1 Kd4 86.Kc2 Kc4 87.Kc1 Kc3 88.Kd1 Kd3 89.Kc1 Nd4 90.Kd1 Nc2 91.Kc1 Ne3–+ 就这样去胜。)
如图，有一典型的战术动作：
72...Kg5 73.Kh2 Kh4 74.Kg2 Kg4 75.Kh2 (75.Kf1 Kf3 76.Ke1 Ke3 77.Kf1 Kd2 78.Kg2 Ke2 79.Kh3 Kf3 80.Kh4 Kf4)，现在马直扑f4：
75...Nf2 76.Kg2?! Nd3 77.Kh2 Nf4 78.Kg1 (图16)
黑方的胜法如常：
78...Kf3 79.Kf1 Ng2 80.Kg1 Ne3 81.Kh2 Kg4 82.Kh1 Kh3! 83.Kg1 Kg3 84.Kh1 Ng4 85.Kg1 Nh2 86.Kh1 Nc5 87.Kg1 Ne4
白方认负，因为：
88.a6 Nf2 89.a7 Nh3+ 90.Kh1 Ng4 91.a8Q Ngf2#

接下来这个例子，黑方走得本来不差，可惜漏看了一着必杀，结果让白方在50步自然限着的保护下逃脱。
2)F.Nijboer (2515) - M.Sadler (2667) Sonsbeek SNS Arnhem 1999 (图17)

如图，白方的抉择是要费思量的，但倘若掌握了楚伊茨基线，不难看出实战中的 61.b4?! 是劣着，因为如此白方f兵将被挡在那条生死线之后。应该 61.f5!，很容易谋和：61...Nf6 (61...Nxf5 62.b4=) 62.b4，两兵均越过生死线，必和。
61...Nf5!? 62.b5 Kc5 (图18)

63.b6?

全完了，应该 63.Ka6 Nb6 64.Ka5! Nc4+ 65.Ka6= (图19)

现在若白方走就败；可惜黑方却让不出这一先。

63...Nxb6 64.Ka6 Nc4 65.Kb7 Kd6 66.Kc8 (图20)

66...Na5!? 67.Kd8 Nb7+
致命的旁敲侧击。
68.Ke8 Ke6 69.Kf8 Nbd6 70.Kg8 Ke7 71.Kh7 Kf7 72.Kh8 (图21)

72...Kg6?!
正确的是：72...Ne4 73.Kh7 Nc5 74.Kh8 Ke7 75.Kh7 Kf6 76.Kg8 Ne6 77.Kh7 Kf7 78.Kh8 Nh6 79.Kh7 (79.f5 Ng5 80.f6 Kf8 81.f7 Nhxf7#) 79...Ng8 80.f5 Ng5+ 81.Kh8 Ne7 82.f6 Ng6#
73.Kg8 Nf7 74.Kf8 N7h6?!
黑方让自己的困难重重。
75.Ke8 Kg7 76.Kd8 Kf7 77.Kd7 Ng4 78.Kc6 Ke6 79.Kc5 Kd7 80.Kd5 Nge3+ 81.Ke5 Ke7 82.Ke4 Kd6 83.Kd3 Kd5 84.Kc3 Nc4 85.Kd3 Ncd6 86.Kc3 Ke4?
应该 86...Kc5，本来还是能在自然限着内取胜的。
87.Kb3 Kd3 88.Kb4 Kd4 89.Kb3 Ne4 90.Kb4 Nc3 91.Kb3 Nd5 92.Kb2 Kc5 93.Kc1 Nb4 94.Kd1 Kc4 95.Ke2 Nd5 96.Kf3 Nf6 (图22)

多好看的铁门闩，记住这件武器！
97.Ke2 Kc3 98.Ke1 Ne4 99.Ke2 Nd2 100.Ke1 Kd3 101.Kf2 Ne4+ 102.Ke1 Nc3 103.Kf1 Kd4 104.Kf2 Ke4 105.Kf1 Kf3 106.Ke1 Ke3 107.Kf1 Ne4 108.Ke1 Nf2 109.Kf1 Nd3 110.Kg2 Ke2 111.Kh2 Kf3 112.Kh3 Nf2+ 113.Kh2 Ne3?!
希望 f5，不过白方很愉快地根据50步自然限着要求判和。如果不考虑这条规则，黑方也起码还有多步才能胜。

成和区

当弱方的兵越过了楚伊茨基线，那么对于他的王有个成和区。一旦它不在成和区，就等死了。

I.Rogers (2595) - M.Gurevich (2605) Biel Interzonal 1993 (图23)

88...Ke1 89.Kb1
如果 89.Kb2 Kd2 90.Kb3 Nd3 91.Ka4 Nc5+ 92.Kb4 Nd7 又见这种铁门闩 93.Kb3 Kd3 94.Kb4 Kc2 95.Ka3 Kc3 96.Ka4 Kc4 97.Ka3 Nc5 98.Kb2 Kd3 99.Kc1 Na4 100.Kd1 Nb2+ 致命的侧击 101.Ke1 Ke3 102.Kf1 Nd3 103.Kg2 Kf4 104.Kh3 Kf3 105.Kh4 Nf2 106.Kg5 Ng4 107.Kh5 Kf4 108.Kg6 Ke5 109.Kg5 Nf2 110.Kg6 Nfe4 111.Kh5 Kf4 112.Kh4 Ng5 113.Kh5 Nf3 114.Kh6 Ke4 115.Kg6 Ke5 116.Kh6 Kf6 117.Kh5 Kf5 118.Kh6 Nh4 119.Kh5 Ng6 120.Kh6 Nf4 121.Kg7 Kg5 122.Kf8 Ng6+ 123.Kg7 Ne5 124.Kf8 Kf6 125.Kg8 Nd7 126.Kh7 Nf5 127.d6 Kf7 128.Kh8 Kg6 129.Kg8 Nh6+ 130.Kh8 Ne5 131.d7 Nef7#.
89...Kd2 90.Kb2 Nc2?
90...Nd3+ 更好。
91.Kb3 Kd3 92.Kb2?
应该 92.Ka4.
92...Nd4 93.Kb1 Kd2 94.Kb2?! (图24)

应该 94.Ka2 Kc2 95.Ka3 Nb3 96.Kb4 Kb2 97.Ka4 Kc3 98.Ka3 Nc5 99.Ka2 Nd3 100.Ka3 Nb2.
94...Nc4+ 95.Kb1 Ne2 0–1 96.d6 Nc3+ 97.Ka1 Kc2 98.d7 Na5 99.d8Q Nb3#

有时候，这个成和区是非常小的一个范围：(图25)

谨慎防守情况下，只有f2格和隔壁是安全的：
1.Kd1 Kf1 2.Nf5 Kf2 3.N5h4 Kf1!
3...Kg3? 4.Ke2 完蛋了。
4.Kd2 Kf2 5.Kd3 Kf1! 6.Ke4 Kf2 7.Kf5 Kg3!=
不能 7...Ke2? 8.Kg4 Kf1 9.Kh3 Kf2 10.Kh2 Kf1 11.Ng6 Kf2 12.Nge5 Kf1 13.Ng4 Ke2 14.Kg2，黑王被赶出成和区。

最后两个，是可以简化为楚伊茨基残局的例子：
1)S.Galdunts (2435) - L.Nisipeanu (2594) Gelsenkirchen Masters op 1999 (图26)

60.Ne3+
　　倘若 60.Nc3 Nxf4+ 61.Kd1 Ng2 62.Ke2 Nge3 63.e6 Kxe6 64.Kf2 Ke5 65.Ke2 Kd4 66.Nb5+ Kc5 67.Nc3 Kb4 68.Kd3 Kb3 69.Kd4 Nc2+ 70.Kd3 Ne1+ 71.Kd4 Nf3+ 72.Kd3 Nb2+黑方胜势。
　　倘若 60.Kd1 Ke4 61.Nb6 Nxb6 62.Kxd2 Kxf4–+
60...Nxe3 61.Kxd2 Kxf4 62.Kd3 Kf3 63.Kd2 Ke4 64.Ke2 Nc4 65.Kf2 Nd2 66.Ke2 Nf3 67.Kd1?!
应该 67.Kf2，拜50步自然限着之赐可以成和。
67...Kd3 68.Kc1 Nfd4 69.Kd1 Nc2 70.Kc1 Ne3 71.Kb2 Kc4 72.Kc1 Kc3 73.Kb1 Nc4 74.Kc1 Nb2 75.Kb1 Nd3 76.Ka2 Kb4 77.Ka1 Ka3 0–1

2)L.Orak (2343) - S.Kosanski (2420) CRO-chT Pula 1999 (图27)

白方想谋和，兵必须走对。
56.e6?
错了。应该 56.h5! Nh6+ 57.Kg5 Neg8 58.Kf4! Ke6 59.Ke4!，黑方胜不了，因为他无法把白方一兵阻挡在楚伊茨基线。
56...Kxe6 57.h5 Nh6+ 58.Kf4 (58.Kg5 Nef5–+) 58...Nef5 59.Ke4 Kd6 60.Kd3 Kd5 61.Kc3 Nd6 62.Kd3 Nc4 63.Kc3 Ne5 64.Kb4 Nd3+ 65.Kb5 Nf4 66.Kb4 Ne2 67.Kb5 Nc3+ 68.Kb4 Ne2 69.Kb5 Nc3+ 70.Kb4 Kd4 71.Kb3 Nd5 72.Kc2 Ne7 73.Kb3 Nc6 74.Kc2 Na5 75.Kd2?!
应该 75.Kb2!。虽然会73步负，但根据50步自然限着和。
75...Nb3+ 76.Kc2 Kc4 77.Kb2 Nd4 78.Ka3 Kb5 79.Kb2 Kb4 80.Ka2 Ndf5 81.Kb2?!
81.Kb1 更顽强。
81...Ne3 82.Kc1 Kc3 83.Kb1 Nc4 84.Ka2 (84.Kc1 Nb2 85.Kb1 Nd3) 84...Kc2 85.Ka1 Nf5 86.h6 Nd4 87.h7 Nb3+ 88.Ka2 Nc1+ 89.Ka1 0-1 (全文完)

原文留下了四道练习题，题见http://www.chessit.net/gbook/show.asp?id=6125

·上一篇·

出处: Endgame Corner at Chesscafe
译者: michael
类型: 节译