【译前注：本系列最后一篇，补充两个实战对局】

 
Sveshnikov,E. – Kozul,Z. [B22]作者先手
Lubliana, 1997
对手是西西里防御2.c3体系的专家，他与其他人合作精心制作了一套新颖的防御计划。1997年我在一次比赛也碰过这套计划，差点儿连和棋也不行。
1.e4 c5 2.c3 Nf6 3.e5 Nd5 4.Nf3!?
后来我避开了这个变化，目的是避开已经被研究得很透了的续着。
4...Nc6 5.Bc4 e6 6.0-0 d6 7.d4 cxd4 8.cxd4 Be7 9.Qe2 0-0 (图1)
这个开局局面我分析采用30年了。
理论续着是10.Qe4、 10.Rd1、 10.a3 以及 10.Nc3 。长期以来我觉得最后那个选择是最好的，但是克罗地亚棋手发现了一个不愉快的变化：10...Nxc3 11.bxc3 dxe5 12.dxe5 Qa5!，然后如果13.Qe4，那么 13...Qa4!，黑方至少取得了均势。
10.Re1!
这步新招关键在于，只有在10...b6之后才走Nc3，于是黑后失去占领a5格的权利。而如果10...Qc7 ，则将来黑后出击a5就会遭受慢一拍。
10...Bd7
走10...Qb6!? 依然值得注意，但我可要提醒一下黑方这个变化的支持者们，我正在分析这个变化带来的残局！
11.Nc3 Nxc3 12.bxc3 dxe5?!
对手试图得到一个熟悉的兵型结构。遵照前面的Bd7，(黑方)更好的是走12...d5!? 13.Bd3，尽管白方还是拥有优势。
13. dxe5 Na5
续着13...Qa5与10...Bd7有抵触。如果13...Qc7，白方也还是好；相信我的话。
14.Bd3 Bc6 15.Nd4
白方不能允许黑方交换f3马，因为缺少它要开展进攻比较困难。
15...Qd5 16.Qg4 g6?
决定性的错误。应该考虑16...Rfc8 。
17.Bh6 Rfc8
车呆在d线没有作用。
18.h4 Be8 19.Be4! Qc4
另一个选择19...Qd8?!将会失于不愉快的20.Rad1!
20.h5 Nc6
20...Qxc3? 不好，因为21.hxg6 hxg6 22.Nxe6
21.hxg6 hxg6 (图2)
22.Bxc6!
恰到好处！白方以象易马，交换之后黑方对白方马将没有更多办法。
22...bxc6
如果22...Bxc6 23.Re3，在h线的杀棋不可逃避。
23.Bg5 Bxg5
如果23...Bf8 ，则黑方有时间巩固防御了：24.Re3 c5 25.Bf6 cxd4 26.Rh3 Bg7 27.Qh4 。
24.Qxg5 c5 25.Nf3!
如果25.Re3，白方可以赢后，但这盘棋的结果将有疑问：25...cxd4 26.Rh3 Qxc3 ，形势混沌，因为27.Rh4? 面临Qxa1+ 28.Kh2 Rc1 。
25...Bc6 26.Nh2! Rd8 27.Ng4 Rd3 28.Rad1 Kf8
如果28...Rad8 我会应以29.Rxd3 Rxd3 (29...Qxd3 30.Qh6 马上崩溃) 30.Rb1! Bb5 31.Rxb5 Qxb5 32.Qh6 f5 33.exf6 ，毁灭性的攻击；但不能29.Qxd8+?! ，情况不明。
29.Qh6+ Ke8 30.Qh8+ Kd7 31.Qg7 Rxd1 32.Rxd1+ Kc7 33.Qxf7+ 。
白方走这几步棋都需要很精确。
33...Kb6 34.Ne3 Qxa2 35.c4 Re8 36.Qxg6 Kb7 37.Qh7+ Ka8 38.Qc7 Qa4 39.Qd6 Rg8 40.Rc1
如果40.Qxe6? 则 Rxg2+
40...Re8 41.Qxc5
白方胜。
对于职业棋手来说，这盘棋最有意味的时刻是第10步和第22步的交换。

Sveshnikov,E. – Delchev,A. [B22]作者先手
Bled, 1998
该局对双方比赛排名来说都很重要。同时这次遭遇战对于开局理论也显得意义重大。
1.e4 c5 2.c3 d5 3.exd5 Qxd5 4.d4 Nf6 5.Nf3 e6 6.Be2 Nc6
我欲再度重复：更准确的是6...cxd4，因为6...Nc6 7.0-0 cxd4 之后白方可以选择8.Nxd4!? Nxd4 9.cxd4 跟着是 10.Bf3，尽管93年一盘棋之后我看到这对于黑方也不算太危险。
7.0-0 cxd4
如果7...Be7 那么白方可以在8.Be3 以及 8.c4 Qd8 9.dxc5 Qxd1 10.Rxd1之间选择，残局前景美好。
8.cxd4 Be7 9.Nc3 Qd6
如果9...Qd8，有力的是10.Be3 0-0 11.Ne5! (见Sveshnikov – J. Polgar, Biel (int) 1993)
10.Nb5!? Qd8 11.Bf4 Nd5
另一续着是：11...0-0 12.Bc7! Qd7 13.Ne5 Nxe5 14.dxe5 Nd5 15.Bd6
12.Bg3 a6!
如果12...0-0 13.Bc4 ，看我与科尔奇诺依的那盘棋。【译注：可以点这里看那一篇】
13.Nc3 0-0 14.Rc1
我也考验过14.Qb3 ，不过14...Nf6!? 15.Rad1 b5!，黑方有反击机会。(见Sveshnikov – Magerramov, Moscow (rapid chess) 1994)。
14...Nf6 (图3)
另一选择是14...Nxc3 ，见本系列文章的理论部分。【译注：即前三篇】
15.a3!
在J. Polgar – Tiviakov (Madrid 1994) 的对局走了15.h3 (针对15...Nh5设防)，但15...b5! 16.Nxb5 axb5 17.Rxc6 Rxa2= ，a2兵是有弱点啊。
15...Nh5
当时这样走新颖。
16.Qd3 Nxg3
还能怎么样呢？
17.hxg3 Bd7
几个月后执黑方的倾向于走17…Qa5 (17...b6!?) ，见Sveshnikov – Graliauskas (Denmark 1998)。那盘棋是这样发展的18.Rfd1 Rd8 19.Qe3 Bf8 20.Bd3 Qh5，来到这点白方本应保证取得明显优势：21.Be4! Bd7 22.d5。
18.Rfd1 Rc8 19.Qe3
白方自然地施加着压力，黑方要找到好着有困难。
19...Qb6
很自然的计划，黑方准备Rfd8，对付d4–d5的威胁，黑后要避免白车的虎视眈眈。然而……
20.Na4!
抢先一步。
20...Qa7 21.Nc5 Rfd8 22.b4 Be8 (图4)
或许有人说黑方摆放子力做得不错，但黑后里中心和王翼太远了。
23.Bc4!
威胁24.Nxe6 。
23…Kh8 24.d5
开放的线路对白方有利，因为他完全调动起来了，他的子力比黑方的活跃得多。
24...exd5 25.Bxd5 b6
长考后的一着棋，黑方显得没有好着可走：如果25...Bf6 会遇上26.g4! 接着是 26…g6 27.Qf4, 26...h6 27.g5 or 26...Nd4 (26...Ne7) 27.Bxb7；或 25...Bxc5 26.bxc5 h6 (不好的是 26...f6 27.Qe6 Bh5 28.Bxc6 bxc6 29.Rxd8+ Rxd8 30.Qxc6) 27.g4! f6 28.g5!? fxg5 29.Nxg5，攻势强烈，或者简单走28.Qe6 取得白方明显优势。中心化了的子力是非常危险的武器！
26.Nxa6 Rxd5
走26...Qxa6?! 27.Bxc6 Bxc6 28.Rxd8+甚至更糟糕。
27.Rxd5 Qxa6 28.b5 Qxa3
如果28...Qa5?! 则白胜：29.Nd4! Na7 30.Rxc8 Nxc8 31.Rd8!
29.Rd3
这步棋比29.bxc6?! Qxe3 30.fxe3 Bc5 更精确，那样会有些反击。
29...Qa8
我当时想的是29...Qb4，那么我将30.bxc6 Bc5 31.Nd4! Bxc6 32.Rxc5 Qxc5 33.Rc3 以及 Nxc6
30.bxc6 Bc5 31.Rxc5 bxc5 (图5)
32.Ne5!
走32.Qe7?! 很诱惑，但却不足以赢棋，因为Bxc6 33.Ne5 Bd5!
32...f6?!
我认为，面临时间恐慌和糟糕局面，黑方失去了最好机会。应该32...c4，尽管这样白方还是保有明显优势：33.Nxc4 Bxc6 (33...Qxc6 34.Nd6 Rb8 35.Qe7 h6 36.Re3 或 34...Qc1+ 35.Kh2) 34.Nd6 Rf8 35.Qe7 (35...Bxg2? 36.Ra3)
33.Qxc5 h6 34.Ra3 Qb8 35.Ra7 Qb1+
走35...Bh5 没有用处，因为36.Qe7
36.Kh2 Qh7 37.Nd7 Qg8
这样也不好：37...Bxd7? 38.cxd7 Rxc5 39.Ra8+
38.g4! Qf7 39.f4 Qg8 40.f5 Qf7 41.Ne5 Qg8 42.Ng6 Bxg6 43.fxg6 Qe8 44.Rf7
黑方认输。

　　30年了，我从所钟爱的这个变例中赢取了许多分数，并推动了它的理论发展。我希望这不是最后一次这样说！

·上一篇·

【译后注：作者关于B22体系的论述全系列结束，要想学习研究这个开局理论系列，则要下载作者提供的的那两个棋局数据库并使用chessbase，才能看得更清楚方便而透彻。到下载小区去下载。】

出处: Kasparovchess网站的Columns之Opening Survey专栏
译者: essence99
类型: 全译