“双弱点法则”是使优势得以实现的重要技巧之一，有很多棋书研究过这个问题了……其中我自己写过一套《School of Chess Excellence 1 - Endgame Analysis》，在此我先引用其中几段话以备温习：

　　对手在防守的时候，他要努力牢牢地守卫自己的弱点。通常意义上，这个“内部弱点”可能是一只受攻的兵或一个生不逢“地”的子，但不仅仅如此，它还可能是，比如一个必须据守的(被)入侵格或者对方一只必须封堵的通路兵。
　　如果防守手段机智而有序，要守卫一个弱点通常不会过于困难。因此，如果对手被迫居于守势时，你可不要幻想在一点上就能钉死对手－－你要花样百出！对于强方来说，正确的策略是在对手的阵地里寻找或者制造第二个弱点。通过攻击这第二弱点，并且在必要时回击第一弱点，我们有机会突破乃至最终摧毁对手的防线。
　　多学习伟大的大师在残局阶段是如何实现优势的吧，你将会看到他们几乎总要通过开辟“第二战场”而打开局面的。

　　在此让我就此主题摆上几局有启迪意义的例子，它们来源广泛。我就从一个非常简单的开始，它节选自我和学生合著的《Secrets of Opening Preparation》。

Dvoretsky - Tataev，Bjeltsi 1972（图1，白）

白方优势明显。白方从威胁夺取a7兵而禁锢对手兵力来着手。
21. Rf1-d1
黑方必须应付 22. Qb7 Qxb7 23. Bxb7 Rb8 (23...Rc7 24. Bc6) 24. Rxa7 的威胁。
21...Rc8-c7
看似不自然的 21...Nf8 更好一些。
22. Rd1-d6! Bg7-f8
如果 22...Nf8，我准备了 23. Rad1 Rcd7 24. Qc6；而如果 24...Rc8，我可能会弃后：25. Qxd7 Nxd7 26. Rxd7 (目的继续以 27. Rb7 及 28. Rdd7)，或者甚至 25. Rxd7 Rxc6 26. bc Nxd7 27. Rxd7.
23. Rd6-c6
a7兵再次有麻烦：现在白方威胁 24. Rxc7 Qxc7 25. Qb7.
23...Rd8-c8（图2）

黑方没好棋走的－－他的子力被自己的c5兵堵住。这里正是复习“双弱点法则”的大好时机，这条原则通常在残局里见效，不过，有时在那种对方的手脚完全被束缚而缺少反击机会的中局里也能奏效。至此为止，白方一直在攻后翼，黑方一直在解眼前之急，可是他几乎全部子力都施展不开。如此形势下，事实证明把进攻矛头转而指向另一翼是相当有效的。
24. h3-h4! h6-h5
如果 24...a5 则有 25. h5, 击破黑王的防线。
25. g3-g4 h5xg4 26. Qf3xg4 Bf8-g7 27. h4-h5 Nd7-f8
白方接下来应该走 Be4 和 Rg1，问题是顺序？每当实现你的优势时，你务必时刻留心对手的反击。随手的 28. Be4? 在当前情况下将遭战术性回击：28...Rxc6 29. bc Bxe5! 30. fe? (30. hg 局势走向不明) 30...Qxe5+, 然后是 31...Qxb2+ 或者 31...f5.
28. Ra1-g1!
白方拥有决定性优势了，足以转化为胜利。

迈尔斯 - 拉尔森，Tilburg 1978（图3，白）
22. g2-g4!
标准的王翼空间攫取型马涅夫。22. h4?! h5 是软手，如此白方组织进攻的手段太少。 22. b4?! b5 也嫌可疑，因为如此白方不得不估量应付对方吗的机动 Nd7-b6，在 23. a4 Rxc1 24. Rxc1 ba 25. Ra1 Bc6 26. Bxa6 Rb8 27. b5 Bxb5 28. Rb1 a3 或者 23. Rxc8 Rxc8 24. a4 ba 25. Rxa4 Rc6 之后，白方的优势只有那么一点点了。
22...Kf8-e7
如果 22...g5 23. Ne2 白方同时威胁 h3-h4 和 Ng3-f5.
23. h3-h4 b6-b5
在挺进王翼兵的同时，白方附带威胁d5兵，因为（接下来）准备有 Bc2-b3 然后 g4-g5 的棋。黑方避开了这个威胁 (24. Bc2 Nd7 25. Bb3 Nb6)，可是为此他不得不削弱了后翼的深色格。
24. h4-h5 Nf6-d7 25. Rc1xc8 Re8xc8 26. Ra1-h1 Nd7-f8
不可能 26...Nb6?，因为 27. hg hg 28. Nxg6+ fg 29. Rh7+.
27. h5xg6 h7xg6 28. Kf2-e2
白方移王向d2不但限制了黑车，而且还再度唤起己方象 Bc2-b3 的威胁。黑方因此转移王到g7以防守h7入侵格，释放自己的马去保卫d5兵。
28...Ke7-f6 29. Ke2-d2 Kf6-g7（右图4）
30. Rh1-c1!
白方计划中一个出人意表的变化！对手此时正忙于处理自己的所有弱点：他保卫白车可能的h线入侵点，并且准备及时飞马增援d5兵。然而，这一切均要求黑王在王翼里藏得好好的才行，因此白方把有效的威胁行动转到棋盘另一侧。兑车之后，白方打算驱马到a5格，这正是因黑方第23步棋而削弱了的格子。
30...Rc8xc1 31. Kd2xc1 Kg7-f6 32. Kc1-d2 b5-b4
如果 32...Bc6 (想着 a6-a5)，那么 33. a4!.
33. Kd2-c2 a6-a5 34. Bd3-b5! Nf8-e6 35. Nf4xe6 f7xe6 36. Kc2-b3 Kf6-g5 37. Kb3-a4 e6-e5 38. Ka4xa5 e5xd4 39. e3xd4 Kg5-f4 40. Bb5-d7 Kf4-e3 41. Ka5-b6 Bb7-a8 42. Kb6-a7 Ke3xd4 43. f3-f4
黑方认输。

I.索科洛夫 - 沙洛夫，Madrid 1994 （图5，白）

　　这里，白方真正的王牌只有一张，那就是b5的有根通路兵。白方为了有所进展，重要的是须在王翼搅起风浪。不过机械的 f3-f4 效果是很微的：哪怕白方双车同在f线，黑方也能 Rf8 和 f7-f6 成功实施防守。
　　正确的计划是通过f线叠车，准备 g3-g4. 在g4兑子不但暴露对方第二弱点（f7兵），而且为白车打开了h线。
35. Rd1-f1
几乎无法把白方这步棋连同下一步视作最准确无误的，不清楚他为什么不先 35. e4 而立刻移王到e3格。不过这两步也不会有什么伤害，因为对手不可能有任何积极行动。
35...Rb8-b6
把车走到g7或者h7更有意义，在掩护f7弱点的同时，还在h线不可避免开放之后令白方不容易侵入。可惜，经过分析表明，黑方这样也难以掩护他的所有弱点，其中一个变化例子如下：

35...Rg8 36. e4 Be6 37. Ke3 Rg7 38. Rdf2 Rb6 39. Rh1 (39. g4 hg 40. fg Rh7 不够准确) 39...Rb8 40. Rh4 Rb6 41. g4 hg 42. fg Rb8 43. g5 Bxd5 44. cd Kf8 45. Rf6 Rb6 46. Kd3 Rg8 47. Kc4 Rg7 （图6，分析图）

这个变化并非都是强制性的，但很好地显示白方手段之丰富。
48. Rh8+ Rg8 49. Rxg8+ Kxg8 50. Rxd6! Rxd6 51. Kxc5 Rd8 52. b6 白胜。典型的结局：黑王和黑车成功消去王翼威胁，唯有执行一弃车，方确保在另一侧进行决定性的突破。

36. Kf2-e1 Rd8-f8 37. Ke1-e2 Rb6-b8 38. e3-e4 Bf5-c8 39. Ke2-e3 Rb8-b6 40. Rd2-f2!（图7）

40...Bc8-d7
如果 40...f6 41. Rh1，打算 42. g4 hg 43. Rh7+ (或者也可以加入一些预备性着法)。
41. g3-g4! h5xg4
如果 41...h4 42. g5，然后 f3-f4 或者 Rh1.
42. f3xg4 Bd7-e6 43. g4-g5 Rb6-b8 44. Rf2-f6! Be6xd5 45. c4xd5 Rb8-b7 46. Ke3-d3
当然了，应该加强王的位置，反正有时间。
46...Rb7-d7 47. Kd3-c4 Rd7-b7 48. Rf1-f3 Rb7-b8 49. Rf3-h3!（图8）

49...Rf8-h8
如果 49...Rb6 50. Rh7 将是决定性的了：51. Rxg6, and on 50...Ke8 51. g3，黑方无等着。
50. Rh3xh8 Rb8xh8
黑方守住了王翼弱点，可是撤去了对通路b兵的封堵，结果白方立刻抓住这一点。
51. b5-b6 Rh8-h1 52. Kc4-b5 c5-c4 53. b6-b7 c4-c3 54. Kb5-a6 Rh1-b1 55. Rf6-f3 c3-c2 56. Rf3-c3 黑方认输。

Rozentalis - Appel，German Bundesliga 1994（图9，白）
白方优势是毋庸置疑的，仅剩下的问题是如何突破对手防线，因为黑方的局面尚坚固。白方的胜法真是漂亮。
25. a3-a4!!
白方不准备在王翼突防（当然，除非对方自动自觉来个 g7-g6)，因此白方在后翼“开辟第二战场”，准备把后遣往那里。
25...Qe7-d7?!
黑方没有猜出白方的意图，于是这样去守太被动了。黑方的子力不该从原地开走－－一旦白后转到后翼，这里它们本来能共同发起一场王翼反击的。例如： 25...b6!? (打算 26...a6) 26. Qd1 g6!? (如果白后还在h5,这步就是坏棋了，因为 Qh6 给予白方在王翼的新机会；不过现在黑方准备 Kg7 和 h7-h6) 27. Qa1 f4. 当然了，28. Qe1! fg 29. Rxf7 Rxf7 30. Rxf7 and 31. Qxg3 还是白方局面更好。Vadim Zvjagintsev 认为不要 26. Qd1，他提出可选计划：26. Rf4!? a6 27. Bf3 然后有 Bd1-c2.
26. Qh5-d1! Rf8-c8
如果 26...g5 27. hg Qe7，那么 28. Qd2 Rg7 29. Qf4 Rxg5 30. Bf3. 一旦王翼线路开放之后，白方又再转移进攻的矛头。
27. a4-a5! Rc8-f8
如果遵照电脑数据库还有Jonathan Rowson's其中有分析该局的书《The Seven Deadly Chess Sins》，是这样走的。但是根据《情报》，它却是 27...Rff8. 两个版本在第31回合后殊途同归。
28. Qd1-a1! Qd7-e7 29. Qa1-a3!!
黑方当然不会对哪一个交换感到高兴了。白方破坏自己的兵形，但回报是车将占领开放的b线。如果黑后离开现在这条斜线，那么白后将侵入到c5或d6.
29...Qe7xa3?!
Jonathan Rowson更推荐 29...Rd8，如此白方可能迎击以 30. Ra1 然后 b2-b3.
30. b2xa3 Rf8-d8 31. Rf2-b2 Rf7-c7 32. Rb2-b5 Rd8-d7 33. Kg1-f2!
兑后的结果之一是白方现在能够安然地把王走活。
33...g7-g6 34. Kf2-e3 Kg8-g7 35. Rf1-b1 Kg7-f7 36. Rb5-c5!
在黑方能回应以 h7-h6 的情况下，现在走王到f4是没有意义的。而一旦在c5兑子后，白王将占有中心d4格。
36...Kf7-e7 37. Rb1-b5 Rc7xc5
白方指出 37...Kd8 38. a4 Rxc5 39. dc Kc7 40. Kd4 Kc6 41. Rb4 Kc7 42. c6! bc 43. a6 Kc8 44. Kc5 速胜。
38. d4xc5 Ke7-d8 49. a5-a6 Kd8-c8（图10）

如果 39...ba 40. Ra5，黑方无生机。
40. Rb5-b6!! Be6-g8 41. Rb6-f6 Rd7-d8 42. Ke3-d4 b7xa6 43. Rf6-d6 黑方认输。
（未完待续）

·下一篇·

出处: ChessCafe的专栏The Instructor
英文译者：Jim Marfia
中文译者: essence99
类型: 英文版全译