http://www.chessit.net
 
棋艺探讨之一   棋艺探讨之二   人物棋史译文   实战评局译文   专题译文
当前栏目:棋艺探讨译文 发信本站 正文字体:[默认 小字 大字 更大
基础车残局5:双车
IM Georgi Orlov

 
  车残局相当多见,而双车残局就少得多。棋书里讲到这种残局的也不多。但是,双车残局是残局研究的重要组成部分,它和单车残局也有着紧密联系,因为很多时候很容易就兑掉一对车。
  双车残局里积极性异常重要。棋手应该尝试把车置于第七(二)横线攻击对方的兵。双车叠在同一竖线时配合尤其良好。既然双车协作破坏力较大,王的安全就是重要一面了。不过这不表示王应该躲在兵后面,但人们应该比在单车残局里更加小心。就和任何残局一样,避免没有必要的兵移动和避免制造弱点也是重要的。
  下面的残局是卡帕布兰卡走出来的,黑方通过在王翼制造一个引离(第二弱点)而抓住了对方后翼兵的弱点。(图1)
佚名—卡帕布兰卡
  黑方显然占优,因为对方的双车被动,a和c兵虚弱。不过,直接攻击那些兵容易被否定。例如,1...Ra4 2.Ra1 Rda5 3.Rca2 ,虽然白方双车依然被动,但看来没有明显办法进展。黑方该怎么办?
  这种情况强方应该使用那个叫做“制造第二弱点”的技巧。当前黑方不能胜,因为对方双车就在弱兵旁边呆着,容易支持任何一只。不过,如果王翼的兵有个弱点,就让防守方艰难得多了,因为白方棋子就被两翼撕开。白方唯一可考虑的反击办法是等待好机会活跃他的车,可能通过推进c兵,弃a兵而以c兵交换对方的b兵,然后在“四兵对三兵”残局里里寻求避难所。
首先,卡帕布兰卡重编军队。
1...Re4+ 2.Re2?
难以想象,但这步棋使白方成功防御的机会变得很有问题。而2.Kf1! 看来被动但值得注意。例如2.Kf1 Ra4 3.c4 Rd3 (3...Rc5 4.Rc3) 4.c5 bxc5 5.Rxc5 Raxa3 6.g3 ,预备Ke1-f1-g2,希望车到第七横线,或者可能兑换一对车,而置另一车于a兵之后。
2...Ra4 3.Ra2
这里3.c4 不那么好,因为在3...Rc5 之后白方失去c或a兵,却不能以c兵交换对方的b兵。
3...h5
黑方瞄准g兵。他想走...h5-h4 然后以 车...Rg5攻击它。这会挑起f2-f3从而使g2兵易受伤。还有,黑王其后可以划过g5-f4到g3,再加一重压力。
4.Rd1
走4.c4 Rc5 又再导致失去第二只兵却不能交换c兵。
4...Rda5 5.Rda1 h4 (图2)

可见得白方棋子瘫痪了。
6.Kd2?!
失误。虽然白方痛苦,但这步棋之前还是有挽救机会。更好的是6.Kf1! ,守在g兵旁等待机会活跃他其中一车。文中走法刚好正中卡帕布兰卡下怀。
6...Kh7 7.Kc2?
当然,白方释放其中一车的愿望可以理解。但现在白兵们不受保护被扔下,黑方车转移到王翼。唯一走法是6.Ke1! ,返回f1 。虽然黑方好得多,但离结束还远着。
7...Rg5! 8.Rg1 Rf4!
(图3)

一局经典的“双重弱点”对局。白方没有足够时间回去防守王翼兵。
9.Kd3 Rf3+!
最后的“卡帕布兰卡式小组合”。现在10.gxf3 Rxg1,接着...Rg1-h1xh3 白没救了。黑胜。

Kayumov - Korzubov
Grodno, 1984
(图4,黑走)
白方有王在中心,但当然他宁愿不要这样的“积极性”。因为黑方控制着d和c线,白方显然危险。e5兵也显然虚弱。黑方取胜计划基本上简单,白方很难真正防得住来自第五横线对方双车的进攻,唯一反击是在第七和第八横线追击对方的王。因此黑方必须阻止对方的反击然后继续攻击e5兵。
32...Rd5+
重要一将,分隔e5兵和e2车。
33.Ke4 Rc7!
这步“神秘的”车实际上简单,如果33...Rcc5 白方走34.Ra7+ Ke8 35.Ra8+ ,黑王避不开被将。
34.Kf4 h6!
带来真正威胁一步,34...g5+提供给黑王逃到g7格。
35.h4
白方阻止...g7-g5+ ,但局面依然困难。如果35.Re4 黑方可以继续以35...g5+ 36.Kg4 Rc2 现在 37.Ra4 遇到37...Rxe5 38.R4xa5 f5+ 39.Kf3 (39.Kh5 Rxh2+ 40.Kg6 Rxa5 41.Rxa5 f4 42.gxf4 gxf4 43.Ra7+ Kd6 黑方很好获胜)39...Re4! ,威胁杀。
35...g6!
重要一步,为黑王提供重要撤离格。现在黑方可以把c车走到f1,从那里攻击白王,迫使它离e5更远。白方反击,但只会失败得更快。
36.Re4 (图5)
图5
36...Rc2

明显攻击a2兵,但还威胁37...Rf2+ 接着38...Rf5 赢得e5兵。白方控制f5格但失去了a2兵。
37.Ra7+ Kf8 38.g4 Rxa2 39.Rc4
既然消极防守所获甚微,白方干脆反击,希望在第八横线捉住黑王。
39...Rb5!
很好的一步。当白车离开第四横线,在白王返回第三横线之后走...Rb5-b4+带将吃掉b3兵。
40.Rc8+ Kg7 41.Rc3
(图6)
图6如果41.Raa8 ,以下变化可能是:41...Rb4+ 42.Ke3 Rxb3+ 43.Kd4 Ra4+ 44.Kc5 Rc3+ ,交换一对车之后黑胜。而实战中的走法也改变不了什么。
41... Ra3 42.Rf3 Rbxb3 43.Rxb3 Rxb3 44.Rxa5
白方得回一兵,但他的兵继续虚弱,马上就要失其一。
44...Rh3 45.Ra1!? (右图7)
图7最后挽救危局的努力。这里45...Rxh4?! 遇到46.Kg3,强迫46...g5 然后 47.Rf1! ,生成一个有趣的黑车有点被套的局面。黑方..h6-h5 和 ...Rh4-e4 应该还是能胜,但会困难一些。黑方避开了那个,立即胜利。
45...h5!
现在46.gxh5 Rxh4+ 47.Kf3 Rxh5 导致黑方多两兵局面,或者46.Kg5 Rg3 47.Ra4 Rxg4+ 48.Rxg4 hxg4 49.Kxg4 Kh6 50.Kg3 Kh5,接着...g6-g5 ,随后的兵残局是白负。所以白方放弃。

列文菲舍——鲁宾斯坦
维也纳,1912
(图8,黑走)
  这里,著名的车残局大师鲁宾斯坦碰到了另一位著名的权威格里高利·列文菲舍(他与斯梅斯洛夫合著“车残局”一书)。当时鲁宾斯坦正迈向颠峰,而对手还非常年轻。
  因为白方b2兵很弱,黑方有好的获胜机会。黑王可以直插b3攻击弱兵。这里另一个重要细节是白王的不安全位置。鲁宾斯坦把王向弱兵进军和攻击对方的王结合在一起。
35...Kd5
不是很复杂的一步,王就是直接走向弱兵。
36.Rhd1+ Kc5
在36...Kc4 37.Rd4+ Kb3 38.Rb4+ Kc2 39.Rg1 c5 40.Rg2+ Kb1 41.Re4 之后,鲁宾斯坦可能不愿意他自己的王有麻烦。显然他的选择是安全的,因为白方长时间内不能真正保护c4格。
37.Rd2
如果37.Rd4 黑方走37...Rh2 38.Rb1 Rf8+ 39.Ke3 Rff2 有获胜机会。
37...Rhf8+ 38.Kg3
如果38.Ke3 Rbe8+ 39.Kd3 Rd8+ 40.Kc2 Rxd2+ 41.Kxd2 Rf2+ 42.Kd3 (42.Kc1?? Rf1+ 得车) 42...Rxb2 白方残局要败,因为他的车被a3兵绑住,而王不得不在d3保护c4格——经典的无等着。
38...Rb7!
王太靠近棋盘边角,黑方威胁两步杀!
39.Kh2
如果39.Rd4 Rg7+ 40.Rg4 Rxg4+ 41.Kxg4 Rf2 42.Rb1 Kc4 黑也胜。
39...Rh7+ 40.Kg1 Rg7+ (图9)

41.Rg2 Rxg2+ 42.Kxg2

白方设法阻止对方的车渗透第二横线,但长久不了。
42...Rd8 43.Kf3
如果43.Rf1 Rd2+ 44.Rf2 Rxf2+ 45.Kxf2 Kc4 46.Ke2 Kb3黑方兵残局胜。
43...Rd2 44.Ra2
如果44.Rb1 那么 Kc4
44...Rd1
黑方有不止一种方法胜,但文中的走法非常出色。白车是在a2的囚徒!
45.Ke2 Rh1 (图10)

46.Kd3

好象白方安全了?不!
46...Rg1
这步简单的等着强调了白方无望的事实。现在47.Kd2 遇到47...Kc4 48.Kc2 Rg2+ 以及 ...Kc4-b3 胜。
47.c4 Rg3+
现在48.Kc2 Kxc4 之后白方不能阻止...Rg3-g2 和 ...Kc4-b3 。所以白方认负。

·上一篇·

 

出处: IM Georgi Orlov的国际象棋主页chessplayer
译者: michael
类型: 略有删节

  原文  相关文章  棋局下载 

 

  返回首页   回本栏目   发表意见  

返回顶部