http://www.chessit.net
 
棋艺探讨之一   棋艺探讨之二   人物棋史译文   实战评局译文   专题译文
当前栏目:棋艺探讨译文 发信本站 正文字体:[默认 小字 大字 更大
中局点滴:中局计划(上)
(美)Georgi Orlov

 
  事前计划是对弈过程中非常重要一环。前世纪最伟大的棋手之一奇戈林曾经说过:“哪怕是拙劣的计划也比完全没有计划好。”正确的计划能挽救差劲局面,而错误的计划能毁坏良好局面。棋手应该怎么样制订计划,包括哪些过程?大概有这几步:
一) 对棋盘形势进行详细的估计,这是最难的一环;
二) 认清和明确你自己的目标,还有对手的目标;
三) 制订计划。

一) 对棋盘形势进行详细的估计
包括几个方面【译注:点击A~E项可直接到文章相关部分】
A) 王的安全。首先是你自己的,然后是对手的;
B) 位置错误的、无保护的子力和兵,被窒息的子力。一切应该立刻警觉的因素;
C) 兵阵结构;
D) 子力机动性;
E) 开放的直线和斜线;【译注:原文列表时自己漏列了这点,不过正文里有】
F) 中路前哨基地。

A) 王安全吗?

a) 它周围的兵阵足够抵挡可能的进犯?
b) 如果出现弃子把王暴露出来的情况,有足够子力保护它吗?
c) 底线有保护吗?
如果任一问题的答案是“不”,就应该严重关切做好预防了。
同样以这种方式去审视对手的王。对局中富有冲劲是很重要的,如果你认为对手的王比你自己的不够安全,就应该进攻而不是防守。(图1,轮白)
塔尔-佚名

车轮战

伟大的塔尔计算局面时发现,黑棋的王值得特别留意,尤其是没有车保护他的底线。另一要点是黑后缺乏保护。但如果浅薄地 1.Rxh1 Nh5 2.f4 Nc4 黑棋很好,寻找不平常的棋步总是很重要的!
1.gxf6! Rxd1 2.Nxd1!
现在黑a5后受攻,g7象也受攻。
2...Qxd2 3.fxg7!!
漂亮的组合,黑棋认负了。

B)子力和兵的位置恰当吗?

  对你的子力和兵全部检查,一切需要保护的必须首先关注。同样检查对手的子力和兵,检查你是否能立刻消灭或攻击某个敌军。总是要寻找目标,一切无保护或保护薄弱的子力都是进攻的目标。
(图2,轮白)
菲舍尔-列舍夫斯基

白棋应怎么样考虑?双方的王都安全,兵阵也都稳固。e5兵受攻。白棋显然更有活力,双象有灵活的斜线,看起来对中心控制更强。另一影响因素是黑棋子力明显缺少空间,被窒息的子力是理想的攻击目标。那么白棋应该走 9.f4 护兵吗?不!
9.Bxf7!!
菲舍尔注意到如果 Nd4-e6 ,只有f7兵才有本事吃马,因为d7兵被钉死了!
9...Kxf7
如果 9...Rxf7 10.Ne6 也得后。
10.Ne6!!
太好了!黑后无处可去,d7兵被盯死。黑棋唯一能挽救皇后的是以王吃这匹勇敢的马,不过 10...Kxe6 11.Qd5+ Kf5 12.g4+! Kxg4 13.Rg1+ 黑棋却是被将杀。
10...dxe6 11.Qxd8
白优,最终胜。可见近在眼前的战术构思经常比什么事情都重要。

C) 兵阵结构

  兵阵结构在决定计划过程中总是担当重要角色,如果是固定的兵链(c4,d5,e4 对 c7,d6,e5, 或 f7,e6,d5 对 d4,e5)甚至更重要。多数情况下应该攻击兵链的基部。对于其它类型兵阵结构应该寻找可攻击的弱兵。特别情况下是兵阵结构决定进攻计划的,比如龙式变例里的王翼兵涛。如果对手攻击一翼,就应该认真考虑在中心开展行动,如果对手的王还没易位,这一招可能更奏效。(图3,轮黑)
凡·维尔-卡斯帕罗夫
莫斯科 1982

开局不久,白棋就在王翼有所行动。黑棋卡斯帕罗夫面临有难度的选择:应该比如 14...Na6, 或先 14...Bf8 开放e线,继续展开子力吗? 白王显然不太安全,中心的兵阵比较稳固,没有办法撼动它。经过深入思考,卡斯帕罗夫认为 14...Bf8 不够力,他需要更多子力帮助进攻,所以……
14...Nfd7!
这步棋封住了自己的白格象,但开放了重要的d8-h4斜线,黑格象经此可到达h4或g5格。
15.Ng3 Bg5 16.Kf2
第一个妥协,白棋失去易位权。
16...Ne5
马奔近对手的王,直射g4,f3 和d3格。白棋想把子力开出来。
17.Bb5 Bd7 18.Bxd7 Nbxd7 19.Nef5
白棋想反击王翼。
19...c4!
成功的攻击经常决定于哪一方能被渗透。黑棋把d3格建设成前哨基地,一旦马到达那里,e8车也扮演重要角色了。
20.Nh5
白棋提出兑子,希望减慢对手进攻。
20...Nd3+ 21.Kg2 Bxc1 22.Rxc1 g6!
白棋可能希望 22...Nxc1 23.Qxc1 Re2+ 24.Kg3 威胁g7,但马立于d3比车在c1更有价值。现在 23.Nh6+ Kf8 24.Ng3 Qg5! 白棋十分难受,而如果 23.Nxd6 就 23...Qb6 24.Nxe8 Qxf2+ 25.Kh3 gxh5! 黑胜,所以白棋只能认负。

D) 子力机动性

子力间密切配合很重要。除非有具体目标或正在转移过程中,不要把子力放在棋盘边角。努力指挥整个部队而不是单一子力。多数情况下应置于中心以比在边角攻击更多格子。时刻留神把更多力量投入行动。机动性往往比物质力量更重要。【译注:原文这里没有举例】

E) 开放的直线和斜线

  开放的直线和斜线是高速公路,或者说是通讯线路。尽可能控制开放直线和斜线,假如是对手控制了,就努力夺回来。谁控制了这些,谁就控制整个战役。记住,车属于开放直线,象属于开放斜线!
(图4,轮白)
彼得罗辛-斯帕斯基
莫斯科 1966

双方都显得不太安稳。黑棋显得活跃些,尤其是h3白格象的威胁。而如果黑马被从e5格赶走,就相当程度危机黑棋的局面,因为白棋控制着a1-h8斜线。为了赢,白棋必须活跃子力。
21.Ne3!
白棋的彼得罗辛弃半子!后翼车投入战斗了并且g2格得到保护,重新对黑e5马构成威胁。
21...Bxf1 22.Rxf1 Ng6 23.Bg4!
象也投入战斗,24.Be6+ 的威胁很严厉。
23...Nxf4 24.Rxf4!
再弃半子,为的是去处e6格的防守者。
24...Rxf4 25.Be6+ Rf7 26.Ne4!
让更多子力接近对手的王是成功进攻的关键,e4马控制g5和f6格。
26...Qh4
反击的企图,因为 Ne3-f5 和 Qb2-g7 杀即将降临。
27.Nxd6 Qg5+ 28.Kh1 Raa7 29.Bxf7+ Rxf7 【此处原文棋谱有误】
好像黑棋没事了?不是的!
30.Qh8+!!
黑棋放弃,因为看到 29...Kxh8 30.Nxf7+ 然后 31.Nxg5 。

F) 中路前哨基地

  d4-d5-e4-e5格是棋盘的心脏地带,有些情况下马或象立在那里比双车还强。一个强有力的前哨基地常常为进攻子力提供很大帮助。(图5,轮白)
Razuvaev – Bagirov
俄罗斯 1982

白棋在e5的马位置漂亮,比对手的d8车还强。这匹马攻击 g6,f7 和 d7 格,白棋熟练地运用自己的优势构造决定性的攻击。
27.Rg6!
这步棋使得e5马的有利位置更甚,远好于 27.Rg2 。因为车在g6能到h6攻击h7。
27...Nce6 28.Rdg1 Rf8 29.Rh6
Ne5-g6+ 的威胁逼对手的王移动。不能 29...Rf6? 因为 30.Qh4! 。
29...Kg8 30.Bb3
再投入一个进攻力量,逼黑棋d线车防守d5兵不能动。
30...Rd6 31.Qg2
d5兵又再成为矛头所向。
31...Rfd8
黑棋d6车不得不防守d5的同时还得看守e6马,这是典型的不堪重负。
32.Bxd5! Rxd5 33.Rxe6! Qf8
好像避免了最大损失?不!
34.Re8!! Rxe8 35.Qxd5+
现在 35...Kh8 36.Nf7+ Kg8 37.Nd6+ Kh8 38.Nxe8 得更多子,因此黑棋认负。

  当然,不是每种情况都能经由战术行动解决,但每种局面情况最终都将演化成战术行动。以下一局里,白棋上演精彩的局面计划并最终在美好进攻高潮中结束。(图6,轮白)
斯梅斯洛夫-邓克尔(大约在1946年)
双方王都安全,虽然黑棋的王阵有点打开。白棋完全控制d5格,d6的兵显然虚弱。白棋应怎么样做?他的计划包括以某种方式攻击d6,但他首先要明确对手没有反击机会。白棋的g2象虽然拥有好的斜线,但在那里作为很小。黑棋的白格象守卫着重要的d5格,还可以用来守卫g6兵。因此,白棋必须首先兑换这只象,以更多地控制d5格和消灭敌王的一个卫士。
25.Bd5! Kh7 26.Bxe6 Qxe6 27.Rd3
现在百分之一百控制了d5格,白棋可以安然地在d线摆放重子。
27...Rc7 28.Red1 Rf7
黑棋可能想在f线叠车,不过白棋以 Nc3-e4 轻松防守f2 。
29.Ne4! Bf8 30.Rd5
局面这样,不能降低速度。有时 b3-b4 和 c4-c5 也可以。
30...Qg4 31.R1d3!
重要一步。如果 31.Nxd6 就 31...Bxd6 32.Rxd6 Qxd1+ 33.Rxd1 Rxd1+ 34.Kg2 e4! 35.Qxe4 Rd2 36.Qe3 Rxa2 黑棋还有得下。
31...Be7 32.Nxd6 Bxd6 33.Rxd6 Rdf8 34.Qxe5!
如果 34.Rd2 e4! 黑棋还有些抵抗。
35...Rxf2 36.Rd7+ R8f7 37.Rxf7+ Rxf7 38.Re8! Rg7 39.Qe8 g5 40.Qh8+ Kg6 41.Rd6+ Kf7 42.Qxh6
白棋多两兵,几步之后就胜了。

二) 认清和明确你自己的目标,还有对手的目标;
当审视了以上所有提到的因素后,就思考自己想怎么样并再次检查实际能怎么样。为之后的5-6步棋明确目标。明确计划之后,检查对手的意图。很多计划失败是因为没有把对方的行动考虑在内。

三) 制订计划
目标明确了,就制订计划,挑选能达成目标的棋步。注意棋步次序很重要。 不管你选择了什么计划,在更进一步之前总是检查战术状况。战术支配对局!尽你可能向前看更多步棋。总是问一问自己:如果我执行计划,会发生什么?我能得到物质或局面优势吗?如果答案否定,那就--制订另一计划!(未完待续)

·下一篇·

 

出处: 美国IM Gerogi的主页Chessplayer
译者: eric
类型: 略有删节

  原文  相关文章  棋局下载 

 

  返回首页   回本栏目   发表意见  

返回顶部