我们只说后孤兵，比如在d4(d5)上的，因为这种孤兵出现得比其它的要多。其它的孤兵，多数被认为是缺点，很少能给出现那一方以利益。
　　一方出现孤兵的情况在多种开局里太常见了，比如法兰西、卡罗康、后翼弃兵、尼姆佐、彼得罗夫防御等。
　　孤兵的出现既有有利的一面，也有不利的一面。有利一面包括：子力生动、空间充足和有攻击机会；不利一面也为人所知的：长期性弱点、对手舒服地占据兵前的空格(封锁)、还谋划着兵周围的其它格子。在残局里假设子力均衡，对付孤兵的一方机会更多，因为子力越少守兵就越困难，另外孤兵一方组织进攻也困难些。
　　有很多前辈对中心孤兵这个专题做了大量理论研究，其中最伟大者是尼姆佐维奇、鲍特温尼克和塔拉什，欲有志成为好棋手，欲提高对付孤兵的水平，尼姆佐维奇的封锁理论通常一定要学。
　　所以我们首先得知，对付孤兵最有效的谋略之一是尽可能多兑棋，目标在于到残局里把这个兵也谋取去。还有就是在这个兵前方一格建立封锁也很重要。我们就拿一局美国特级大师Vaganian是怎么样出色战胜上世纪伟大棋手之一的大卫·布隆斯坦来说明。

GM R.Vaganian - GM D.Bronstein
Erevan, 1975
1.d4 e6 2.e4 d5 3.Nd2 c5 4.Ngf3 Nc6 5.exd5 exd5 6.Bb5 Bd6 7.dxc5 Bxc5 8.Nb3 Qe7+?!
(图1)
一般应该是 8...Bd6 9.0-0 Nge7 。黑棋文中这样走，想说它错误很难，但的确是错，主动权给了白棋。
9.Qe2 Qxe2+ 10.Kxe2
放眼局面。黑棋出现d5孤兵是开局的结果，而现在肯定是负担。黑棋的进攻机会减弱，必须小心对付残局了。白棋的计划我们上面已经描述……兑子！另外保持在d4的封锁也很重要。
10...Bd6
走得好。这个象对于黑棋非常紧要，因为它既防守孤兵周围的格(c5和e5)又可用以攻击d4，这是重要的封锁格。如果是走 10...Bb6 ，白棋可能 11.Be3 ，跟着 11...Bc7 ，白棋容易到达 c5 。 另外 11...Bxe3 12.Kxe3 白棋统治了d4、 e5和c5 黑格。
11.Bg5!
战术机动，象到g3追击黑棋的主教。
11...f6 12.Bh4 Nge7
我觉得应考虑 12...Bg4 ，目的是长易位并进攻白棋的王。
13.Bg3 Bxg3
为白车开启了h直线。应该 13...Nf5 14.Bxd6 Nxd6 15.Bxc6+ bxc6 更好些，白棋还是有点优势但黑棋守得住。
14.hxg3 Bg4 15.Kd2 Kf7?! (图2)

黑棋不发一枪地放弃了d4格。既然黑象没有好目标，还不如 15...Bxf3 更好。
16.Nfd4 Ne5 17.f3 Bc8?
太被动， 17...Bd7 好些。18.Bxd7 Nxd7 19.Rae1 之后白棋只有些微优势。
18.Rae1 h6 19.Nc5!
白棋在后翼谋得一些空间。黑棋当然可以用a和b兵把对手推回去，不过这正是白棋希望的。这里所谓的“双弱点规则”生效了，如果黑棋只有d5兵这一个弱点是守得住的，但如果还有别的弱点就艰难多了。
19...a6 20.Bd3 b6 21.Na4 Rb8
不能 21...Nxd3 22.cxd3 b5 (或 22...Rb8 23.Rxe7+! Kxe7 24.Nc6+)，因为 23.Nb6 Rb8? 24.Rxe7+ Kxe7 25.Nc6+ 胜。
22.b3 Nxd3
黑棋真的很难，文中这样走他拱手交出e线，也不能威胁d4马。改成 22...Rd8 然后 23...Rd6 好些。
23.Kxd3 (图3)

23...Bd7 24.Nc3 Rhd8 25.Rh5!
白棋直接攻击d5。特级大师本·拉尔森说过类似的话：“对手封住你的孤兵不算可怕，他要拿下它才更遭！”
25...Be8 26.Kd2 Rbc8 27.Re6 Nc6 28.Nce2 Bd7!? (图4)

设下圈套。如果 29.Rd6 就 29...Ke7 30.Rhxd5 Nb4!
29.Re3 Ne5 30.Rh1
第一波攻势被压制了，但白棋能够进行多种不同的尝试是这种局面的一大好处。
30...Rc7 31.Nf4 Bc8 32.g4 Re7 33.Rhe1
双方重新布置，黑棋的难处比以前更多。c6、e6和f5格虚弱，所以 d5 兵、现在还加上 34.Nd3 的威胁，很不舒服的。
33...g6 34.a4 Bb7 35.a5! (图5)

黑棋在后翼的兵阵成为第二弱点，开始溃败。
35...bxa5 36.Ra1 Rc8 37.Rxa5 Rec7 38.Nfe6! Re7 39.Nc5 Rce8
又设下一个圈套 ...Nc4+. 白棋轻松避过。
40.Rc3 Bc8 41.Nxa6
白棋得兵，还保持原有得益。黑棋只能作最后拼命。
41...h5 42.Nc7 Rg8
黑棋希望在g线有些反击，但太晚了。
43.Ra8! hxg4 44.f4 Nf3+ 45.gxf3 g3
黑棋大概是想通过这只逼近底线的g兵把局势搅混。白棋不难阻击它。
46.Ra1! Rh8 47.Rg1 Rh2 48.Kd3 Rf2 49.Rxg3 Rf1(还想最后的圈套在d1将杀)50.Kd2 Ree1 51.Re3
白棋胜。

出处: 美国IM Gerogi的主页Chessplayer
译者: eric
类型: 全译