兵形常常决定对局的特征，所以理解掌握一些最重要的兵的形态十分重要，因为它可帮助我们挑选正确计划。在卡罗－卡恩防御里和法兰西防御，白棋d4兵面对黑棋c6和e6兵的形态出现得很多。
　　本课我们从黑棋角度出发，集中考虑这样局面下常见的中局计划。计划之一是通过兑换其守护者而直接攻击d4兵，它通常在有兵缺失或者放在了c4时有效，请看例子。
Kozlov, Vladimir N - Tseitlin, Mark
Cheliabinsk, USSR, 1975
1.e4 c6 2.Nf3 d5 3.Nc3 Bg4 4.h3 Bxf3 5.Qxf3 Nf6 6.d4 dxe4 7.Qe3 Nbd7 8.Nxe4 Nxe4 9.Qxe4 Nf6 10.Qd3 e6 11.Be2 Be7 12.0-0 0-0 13.c4 Qc7 14.Be3 Rfd8 15.Rfd1 Rd7 16.Bf3 Rad8 17.Qc3 h6 18.g3 (图1)
一眼看上去，白棋实在不错。是啊，在相对开放局面里拥有双象，在中心有些空间优势。但是，白棋没有任何具体攻击目标，其次白棋的d4兵承受一定压力。黑棋于是想出一相当简单的计划：把马勒回，为象空出f6和g5格可用。一旦象被兑换，白棋保护d4有困难了。另一构思是黑象放到f6，直接向d4兵施加压力并准备 …c6-c5 。
18…Ne8 19.Qb3!?
白棋出错的第一步。应该考虑 19.b4!? ，抢占后翼空间，如果 19…Bf6 ，就 20.Bf4!? Qc8 (20…Qb6 看来比较冒险，因为 c4-c5) 21.Be5, 白棋不错。走 19.Qb3!? 于局面改进无补。
19…Qa5
阻止 d4-d5 并给后一定自由空间。例如，假设车被兑换，控制e1格可能重要。
20.Rac1 Bg5
白棋原来大概希望 20…Bf6? 21.d5! 然后 21…cxd5 22.cxd5 exd5 23.Rc5! 白好。现在 21.d5 将碰到 21…Bxe3.
21.Qc3 Qf5
当然不能 21…Qxa2?? 因为 22.Ra1 。而 21…Qxc3 22.Rxc3 Bxe3 23.fxe3 ，残局一潭死水。黑棋决定保留后在棋盘。
22.Bg4?!
错了，更好的是 22.Kg2, 因为白象在g4什么事也干不了。
22…Qg6
现在黑棋威胁 …h6-h5-h4, 白棋邀请兑后。客观来说白棋已经面临一定压力。例如：23.Be2 23…Bxe3 24.Qxe3 Qf6, 攻击 d4 得兵；如果 23.Rd2, 黑棋就 23…Nd6, 同时威胁 …Nd6-e4 和 …Bg5xe3 。
23.Qd3? Qxd3 24.Rxd3 (图2)

24…Rxd4!
这步棋得兵。
25.Rxd4 Rxd4 26.f4?
白棋原来应该 26.Bxd4 Bxc1 27.b3 有和的机会。但他试图搞乱局势，却令情况更差。
26…Rd3 27.Kf2 Bf6 28.f5?
改为 28.b3 好些。现在一切都完了。
28…Rxe3!
黑胜。

　　下一个例子黑棋上演另一有趣的计划：它适用于后翼象兵在c2的情况。黑棋首先逼该兵到c3，然后以b兵进攻它，于是间接破坏d4兵。
马塔诺维奇-彼得罗辛
基辅 1959
1.e4 c6 2.Nc3 d5 3.d4 dxe4 4.Nxe4 Nd7 5.Nf3 Ngf6 6.Nxf6+ Nxf6 7.Bc4 Bf5 8.Qe2 e6 9.Bg5 Be7 10.0-0-0 Bg4 11.h3 Bxf3 12.Qxf3 Nd5 13.Bxe7 Qxe7 14.Rhe1 0-0 15.Kb1 Rad8 16.Bb3 Qf6 17.Qe2 (图3)

局势严格均等，谁也没有弱点，双方都兵形坚固，子力位置恰当。但黑棋的彼得罗辛开始重新布置，努力挑动对方局面出现弱点。他首先在d线叠车向d4兵施加压力，就是想挑动对方走 c2-c3 。
17…Rd7 18.c3
白棋保护d4兵和让自己的象可以到c2格。至此一切还好。
18…b5!?
这步棋开始了一个非常有趣的计划，后来成为了这种局面的标准。黑棋计划 …b5-b4, 其结果或者破坏d4兵，或者在c3兑换之后导致白棋出现c3-d4孤兵对，可以通过 …c6-c5 或 …e6-e5 攻击。最后白棋将出现一只孤兵。白棋的王也变得不那么安全了－－这点将有用。
19.g3 Rfd8 20.f4?!
可能 20.Bxd5 更好些，不过在 20…Rxd5 之后，黑棋得到小小优势，例如：21.Qc2 b4! 22.cxb4 Rxd4 23.Rxd4 Qxd4 看起来白黑好，因为他完全控制非常重要的d线。
20…b4 21.Qf3? (图4)

普通一步，却出现更多问题。应该考虑 21.Bxd5 Rxd5 22.cxb4, 如果 23…Rxd4 (23…Qf5+ 24.Qc2) 24.Rxd4 Qxd4 25.a3 局面守得住。
21…bxc3 22.bxc3 c5!
白棋的兵有麻烦。如果 23.c4 Nb4 24.dxc5 Nd3 25.Re2 Nxc5 28.Rxd7 Rxd7 黑棋更好，因为马比白棋的浅色格象优越，而且兵形更好。现在白棋努力强制兑子。
23.Re5 cxd4 24.Bxd5 Rxd5 25.Rxd5 exd5!
很重要一步。在 25…Rxd5 26.Rxd4! Rxd4 27.cxd4 之后，白棋坚持住了，都知道在这种后残局里存在技术性的难题。所以黑棋把车留下来准备向敌王发动攻击。
26.Rxd4 h6
重子残局里将死是平常不过的事情，所以为王开点空间有作用的。(图5)

27.g4
白棋见自己在后翼遇到威胁，所以也想在王翼制造威胁，同时控制f5格。
27…Qe7!
非常好的一步。如果立即进攻 27…Rb8+ 28.Kc2 不太保证，因此黑棋继续盯着b4和a3并准备随时 …Qe7-e1+ 。当然这里 28.Rxd5? 碰到 28…Qb7+ 黑胜。
28.Qf2 Rb8+ 29.Ka1 Qa3
最后冲刺开始了。
30.Qc2 Re8!
白棋不得不同时防守e1和e3格，但如果 31.Qd2 就 31…Re2! 。
31.Rb4 (图6)

白棋多么希望 31…Re3?? 32.Rb8#, 或者 31…Re1+ 32.Rb1 也不错。可惜……
31…d4!!
凌厉的一步打碎白棋防御。现在白棋被迫进入无兵后残局。
32.Rxd4 Re1+ 33.Rd1 Rxd1+ 34.Qxd1 Qxc3+ 35.Kb1 Qxh3
白棋实在没有更多好走的了，如果 36.Qd8+, 就 36…Kh7 37.Qd7 Qf1+ 38.Kc2 Qxf4 39.Qxa7 Qxg4 40.Qxf7 h5, 黑棋可胜。
36.a4 h5! 37.gxh5 Qf5+ 38.Kb2 Qxf4
现在黑棋简单向h5兵进王谋取就行了，白棋抵抗了几步即投降。
39.Kb3 Qf5 40.Kc4 Kh7 41.Qd2
黑胜。

出处: 美国IM Gerogi的主页Chessplayer
译者: eric
类型: 全译