许多棋手在他们职业生涯的某个时候，都会被瑞高钢琴【译注：Giuoco Piano；即意大利开局的最流行变例】中的梅勒进攻【Moller Attack】的险峻灵巧所迷住。舍弃e兵，对尚未易位的黑王展开冒险性的进攻，这个想法需要大胆的想象和强健的意志。可惜啊，这么一个独特的构思如今已被证明是白方较次的选择。但是，仍有许多陷阱等待着缺乏警惕的黑方，而白方取得彻底胜利这种情形并不少见。
　　标准的梅勒进攻，即这样开局之后出现如此一个变化：
1.e4 e5 2.Nf3 Nc6 3.Bc4 Bc5 4.c3 Nf6 5.d4 exd4 6.cxd4 Bb4+ 7.Nc3 Nxe4 8.O-O Bxc3 9.d5
　　现在正确走法是9...Bf6，之后如果精通这个错综复杂变例，就应该能够守住黑方局面。相反9...Ne5是个致命错误。欲凭借反击白象以保持子力优势的企图被精巧否决：10.bxc3 Nxc4 11.Qd4 Ncd6 12.Qxg7 Qf6 ，黑方遵循“防守方应该着力交换进攻方最厉害的棋子”这一通用原则，强制兑后。不过兑后不总是意味着进攻的结束。看白方剩余子力抖擞精神，以黑格象打头阵套住黑王。13.Qxf6 Nxf6 14.Re1+ Kf8 15.Bh6+ Kg8 。王被逼在角落，黑方无路可逃，绝杀足以上演了。16.Re5 。先是车，但它杀王的企图被16...Nde4挡住。最后，该是马作最后一击了，17.Nd2 d6 18.Nxe4 dxe5 19.Nxf6 杀。对于这样的变化，我总是从审美上感到的一种愉快的感觉，可能是因为象与马通力合作制造杀棋的方式吧【译注：有人会注意到上述这个例子中，黑方可以有另外的躲避方法，比如第16步，战斗因而呈现不同。不过，作者是以教练的身份，而非拆棋者的身份来写的，因此他的目的就是将焦点集中于引出本文的主题】。

　　这个月我们来检验一些象与马的杀棋模式，来看看即使是轻子也如何给王带来诸多烦恼的。上个例子中，黑王几步棋就落入了杀网，白方着手把最后的攻击者投入歼灭战。这种情况下，防守方清楚知道陷入了危险。但另外的情况，可能王还有额外的逃离格，因此防守方未必完全及时察觉到危险。去年底在纽约马歇尔俱乐部的一次不太有名的30分钟快棋比赛中，白方当时一定是因为觉得h8格还可以用，于是对安全问题产生了一种麻痹思想。那盘棋走的是王翼印度防御的四兵进攻中某个相对没研究过的变化，在黑方走完第15步之后，产生了如下局面：
(图1)
Adams-Weeramantry

白方如此打开局面：
16.e5 dxe5 17.fxe5 Rxf1+ 18.Kxf1
棋钟上只剩下几分钟了，很快就决定杀向a1车：
18...Nc2
毕竟，对手没有多少子力，王竟然会有麻烦呢？
19.Bxh6!
这步棋不是完全没预料过，但忘记了危险。
19...Nxa1 20.Ng5!
对方的轻子逼近；但h8格仍然相当可靠啊。
20...Bd7 21.Ne4
现在，唯一生存机会是：21...Rf8+ ，归还“非法所得”。不过，如果22.Bxf8 Kxf8 23.Nxc5 ，白方应该容易获胜。黑方仍然深信那奇妙的h8格将会保证王的安全，于是走了一记大错：
21...Be8?
于是当白方收紧绳套时，黑方只好无奈地看着，因为建立在g7的杀棋不可阻挡。

　　上述例子有点不寻常，在于象占据的是短斜线。象与马杀棋模式更常见的是把象摆在直指对方已易位阵地的大斜线上，就如以下这个棋图的局部所示：(图2)

白方Ne7或Nh6都杀【译注：具体这个局面虽然不是马上杀，但注意这是局部原理图，是为了说明这个模式而抽取出来的局部】。

　　这样的局面没有其他子力帮忙很难建立起来。典型地，进攻方必须以弃子强行打开重要的斜线。下面一个例子，可以在著名的英国特级大师Julian Hodgson那本最有益和趣味性的棋书《进攻》中找到。(图3)
Kotronias--King
New York 1990

黑方走完第23步的局面，他刚刚经受了沿自中央线路的猛烈袭击，刚刚逃入了他所希望相对安全的已易位阵地。可是此乃幻想。白方特级大师Kotronias是一位熟练的进攻家，他心里酝酿出一个对于黑方最感意外的震惊。
24.b4
机智的一步，把黑后赶离第五横线，着手一个致胜的组合。如果黑方24...Qxb4吃兵，就会丢子，因为：25.Nc6 跟着 26.Nxe7+ 以及 27. Bd6 。
24...Qc4 25.Nf5 Bxb4
白方下一步犹如发出逮捕令。
26.Qh6!!
黑方认输，因为杀棋是必然的。

　　以下一局棋是强行打开大斜线以利用象/马杀棋的威胁来获取重大优势的更复杂的例子。它被IM Mark Dvoretsky在《象棋战术秘密》一书里详细分析过。(右图4)
Dzindzichasvili---Tseshkovsky
Tbilisi 1974

黑方走完第30步之后的局面。象/马杀棋看来连影都没有，黑王位置看上去相当安全，而白车被从b7-h1斜线拴住使得它被排除在当前攻击行动之外。但白方找到了非凡的续着：
31.Rxg7! Nxg7 32.Kg1!!
这样为f3的车解除了牵制因而威胁33.Ng6+ 然后 34.Rh3 杀。而如果黑方32...Nxe6吃白后，他就给白方b2上的象打开了斜线，于是为象/马杀棋搭起了舞台：33.Nf7+ Kg8 34.Nh6 杀。 真是难以置信！ 虽然黑方避开了这个圈套，走了：
32...Rd4
但10步之后仍然归于失败。

　　下面是我见过最不寻常的一局“轻子魔法”，白方所有四只轻子都瞄准着王。这次，王并非被逼入角落，它周围却是有充足空间。(左图5)
Suba-Pasman
Beersheva, 1984

黑方走完第19步之后的局面。
20.exf5+ Kf6 21.Bg5+ Kg7 22.Nxd4
当又再把黑王向边角驱赶之后，白方拔除了唯一有效的防守子力，并保证王不能在黑格找到藏身之处。车不可被侵犯，因为22...Bxd1将遇上23.f6+ Kg8 24.Bh6，威胁在f7的不可阻挡将杀。黑方必须为他的王制造更多的逃离格。
22...h6 23.f6+ Kg8 24.Nxe2 hxg5 25.Bg2
象走出险境，准备从另一侧重新投入战斗。
25...Ra6 26.Nc3 g4 27.Nce4 Rh5 28.f7+ Kg7 29.Nf6 Rh8 30.Nxg4 Rxa2 31.Ne5 Ra4 32.Be4
黑方本来可以组织更好的抵抗，但他没有用好他的车。白方现在已重新展开子力，制造另一个杀网。
32...Nc6 33.Ne8+ Kh6 34.Ng4+ Kg5 35.f4+ Kxg4 36.Nf6+ Kh3 37.Bg2 杀。
注意，白方的车并没有扮演主动角色，它满足于给予轻子默默的支持。而轻子们很好地证明了它们有能力靠自己奏响杀棋的乐章。

出处: ChessCafe的The Chess Coach
译者: eric
类型: 略有删节