我经常被问及学习下棋的最佳方法。对自己的对局进行全面分析是一个极好的开始，每一盘都应该能增进你的知识。但如何记住每一个细微之处呢？我们不是每一个人都有特级大师的出众记忆力。我推荐一个方法，常备一本便捷记事本，对每一盘棋都写下两至三点重要之处。你也可以参加重大比赛时做同样工作，这将帮助你回忆你所研究的对局。在学习过程中归集属于不同范畴的信息。想想看，你在点滴时间里累积到的知识之价值！
　　让我以我自己的便捷记事本为例向你说明这个学习方法。每个棋手生涯中都会有确实值得记住的对局。我下过的其中一盘有意义的棋是对特级大师Hans-Joachim Hecht，那要回到1970年，就是在Bagneux国际赛的开幕。作为一名国际比赛经验有限的年轻棋手，我记得，当必须面对这位出色的棋手时我吓坏了。

Weeramantry-Hecht 【译注：作者白方】
Bagneux 1970
1.e4 e5 2. Nf3 Nc6 3. d4 exd4 4. Bc4 Nf6 5. 0-0 Bc5 6. e5
棋弈生涯早期我就对马克斯兰进攻感兴趣并且投入了很多时间去研究它。对进入的熟悉领域有所了解，在当时给我一个很大的安慰。
6...d5 7. exf6 dxc4 8. Re1+ Be6 9. Ng5 Qd5
有点失望，强劲的对手没有走进简单的圈套。自然，走9...Qxf6会失利于10. Nxe6 fxe6 11. Qh5+ 接着是Qxc5。
10. Nc3 Qf5 11. g4
选择一条相对不那么明显路线，挑选这样的变化其想法并不是差。根据当时理论，这个变化在世纪之交曾走过，但以后则没有。那盘棋黑方走了11...Qg6，最后胜利。现在对手改走：
11...Qxf6
特级大师Estrin是研究这个开局的领行者之一，在他那首本英文版的《双马防御》里，对我现在这个相同局面有一整页的论述。不巧，当黑方简单地完全回避11...Qxf6，这个分析在英文第二版里消失了。
12. Nd5 Qd8 13. Rxe6!
我记得第一次走这步棋，是在1966年在本地一个俱乐部比赛中。我给它加上感叹号，与其说是提醒那是一盘强制胜利，倒不如说是强调它所制造的不寻常的进攻构成。
13...fxe6 14. Nxe6
哪匹马都不能吃，因为另一匹都能同时抓住王与后。(图1)
14...Qd7
黑方没什么选择。走14...Qd6使得白方以15. Bf4加强进攻力量，后来我有一盘棋就是这样的；而走14...Qh4则直接被击倒：15. Bg5 Qh3 16. Nf4(随便一只)，捉死黑后！
15.Bh6!
　　当时我是走了这步，我为自己的创新而陶醉。不过我了解得还不够，根据“开局百科”，可知这步棋已经由斯汤顿作为对斯坦尼茨-梅特纳1860年在维也纳的对局的改进而建议过了！不过25年前，普通棋手是不容易获得象棋资讯的。
　　感叹号是斯汤顿加注的。我相信它值得加注，不因为其它，而是白方竟然置全部三个轻子于被吃境地，虽然实际上如果黑方不想丢后，则哪个都不能吃。实战中的走法，比走15. Nxc7+赢得交换但分开了两匹凌厉的马要更好。
15...Bd6
对手提供了关于防御的教程。如果你守不住进攻的第一点，那么就放弃它，转而加强后面一些点的防守力量。他放任g7于命运，而保护至关重要的c7格。或许到了这里是白方要寻找进展的临界点。我惊讶于斯汤顿之发现，如果哪位读者给我提供斯坦尼茨对局的全程以及或者仅是斯汤顿的分析，我将非常感激。无论如何，我继续走了：
16. Nxg7+ Kd8 17. Nf6 Qe7 18. Qf3 (右图2)
如我早先所提及的，强棋手不会掉进简单的圈套。但大家不会怪责我梦寐以求18...Qe5 19. Bf4 Qxf6? 20. Bg5 Qxg5 21. Ne6+ 得后吧？就算你很清醒明白那样的变化不太可能发生，但是对这样的战术保持警觉也会大大提升你取胜的机会。
18...Kc8
对手继续通过为他的王寻找隐蔽所而精确地防守。这步的威胁是通过走...a6建立一个躲避格，然后黑方中心兵的卷击和子力优势将决定了他更有利。白方必须马上进攻。
9.Qf5+ Kb8 20. Nd7+
闷杀的幻象在我眼中飞舞，但很快就消退了。
21...Kc8 22. Bg5 Qxg7 23. Bf6 Qg8 24. Bxh8 Qxh8
黑后找到了唯一不受闪将威胁的安全格，而且依然守卫着c8，因此避免了被闷杀。我作了一个最后尝试：
25. Re1 Ne7 26. Nf8+
但他是强棋手……我记得他抬起头看着我微笑！他无须提出，我们同意和棋了。

　　在我的记事本里这盘棋之下有三个条目：马的捉双、引离战术组合和闷杀。多年来我对每一个这样的范畴的局面所进行的收集已经相当大地提高了自己的战术能力。我愿意和大家分享一些令人兴奋的局面。
　　引离战术组合也指通过吸引进行战术组合。他们包括诱使一个棋子来到特定位置，以建立更基本的战术，比如栓连或击双，或者有时甚至是杀网。让我们从一个由以前两个学生所下的对局中的相对简单的局面开始，他俩后来都在教育象棋竞赛中的成绩获得许多赞赏。下这盘棋的时候他们的等级分还只是1400多。
(图3)
Berman——Mathew Goldman
轮到黑方走棋，他发现一个导致马的插入的引离：
1...Rc1+ 2.Kh2 Rh1+! 3. Kxh1 Nxf2+ 4. Kh2 Nxg4
得到一个可胜残局。

　　当棋盘上还有众多子力时，要找出一个引离组合更困难。看以下来自1961年两名苏联棋手的对局，它被里赫特的《象棋组合，良好的艺术》所收录，那本书曾被包括凯列斯编订过。(图4)
白方走：
1. Rxf7+
漂亮地把黑方引到一个绝对被击双的境地，因为他被迫：
1...Bxf7
这样令马得以投入进攻：
2. Ne6+
黑方认输。因为如果2...Kg8就会导致3. Qg7杀；而2...Ke8则会丢后给杀向c7的马。
【译注：这里原文棋谱有笔误。这个系列的译文是将原文的zip包搬回本站供下载对照，大家会发现原文有些属于笔误或不一致的地方。如果翻译过程中发现有不合理的地方，目前只在译文修正，至于原文只得留在以后处理或请读者给指出还未被发现的错误。】

　　下一个局面，特色是通过双重弃子，把黑王拽入一个致命的闪将。尽管所剩的火力不多，白方还是能执行杀王。(右图5)
　　这个局面归功于著名的残局作者Kasparyan，他因在车轮表演战中赢了这局而著名。但是即使这是创作出来的，白方的棋还是充满眼花缭乱的想象力。
1. Rxc6 Bxc6 2. Qc4+ Kb7 3. Qxc6+
第二个破坏性弃子，把黑王引向末日。
3...Kxc6 4.Ne5+ Kc5 5. Nd3+
呈现最困难的一步，白方必须看出黑王无法撤退。
5...Kd4 6. Kd2!
从容不迫的一步，封死了所有退路。杀棋再也不可避免。
6...Qe6 7. c3 杀
多么愉快的狩猎！

出处: ChessCafe的专栏"The Chess Coach"
译者: eric
类型: 略有删节