我要感谢所有花时间寄来注解和问题的读者。大家的反馈是很重要的，我将非常乐意在以后为本专栏挑选材料时把它们都考虑进去。
　　就从回答来自泰国的Steve来开始吧，他问到，在我分析过的保尔逊对摩菲的的那盘棋【译注：可惜，关于这盘棋的第二篇专栏原文刚好缺失，故译文也没有】，保尔逊能否不走20.Rd1而走20.Qd3而存活。(图1，这是走了20.Qd3之后的局面)
　　 Steve指出走20.Qd3，是为了适当时候吃掉g6的车。最符合逻辑的回应，那么就是走20...f5挡住该后。这样变更了原来的...Bg2+ 然后 ...Bxf3杀的威胁。白方还是无法通过Rg1守住g2格，因为...Rxg1+导致强制杀棋。他最好的尝试是21.Rd1，制造一个逃离格f1。黑方接着21...Bxf2，白方就只好交出他的后：22.Qf1，于是转化成除了黑方f5上有个兵之外，与实战的情况一模一样。请注意21.Qc4+输得容易，因为21...Kf8之后黑方不但有通常的将杀威胁而且最后还有抽将得后的棋。而如果后在d3则抽吃不成立，因为她可以跑到g3格！

　　上个月我们讨论了后的限制，现在该看看她的威力了。后之力量存在于她的移动范围之大，她能一大步就从棋盘一端跨到另一端去。而她还拥有细微地调整方向的能力，从一边到另一边不断砍杀、抽击出一条路，直至找到一条能使她不受阻碍达至目标的开放线路。这样的素质令她成为可怕的攻击者，一旦洞穿了敌人防守就会造成一场浩劫。
　　以下局面来自Kurt Richter写的书，它为这个富有魔力的棋子描绘了一幅生动的图景。这里，她就象大卫·科波菲尔【译注：著名魔术表演大师】做的那样——消失了的东西又在2步之后魔术般在一个不可能的格子上再现。(图2，轮黑走)
　　这个局面出自卡罗-卡恩防御，是白方走了第8步棋之后。棋局如此早段就出现半开放的h线以及黑兵来到了g3很不寻常。白方当然看来没有什么迫在眉睫的危险。但跟着的很可能比现实出现的更具幻想色彩：
8...Rxh2! 9.Rxh2 Qa5+ 10.c3 Qxe5!! 11.dxe5
后死去了。
11...gxh2 12.Nf3 h1Q
永生的后！谁能责备白方认为现在立在h1的黑后，就是5步之前立在d8的那一只呢？事实是，后的生命只有一次，但她却有能力继承遗志！

　　下面一个局面来自1981年Biel象棋节，几次尝试之后白后穿透了黑方防御。由Nunn 和 Gallagher所写的那本流行的“击败西西里”系列里，三次再版了这局棋还是保留。执白的美国大师Stuart Wagman改进了以前几盘对局中的白方着法，下出了这盘闪耀光芒的棋，取得很好效果。
由西西里防御的Pin变例带来这个局面，开局是这样的：
1.e4 c5 2.Nf3 e6 3.d4 cxd4 4.Nxd4 Nf6 5.Nc3 Bb4 6.e5 Nd5 7.Bd2 Nxc3 8.bxc3 Ba5 9.Qg4 0-0 10.Bd3 d6 11.Nf3 g6 12.h4 dxe5 13.h5 f5 (右图3)
黑方有信心建立在王翼兵阵的防御线，让白后没有去路。但因为他其它子力都在棋盘另一侧，所以他的兵阵相应地无助。白方通过往防线冲击出一个缺口而给予后更多行动空间。
14.Bxf5! exf5 15.Qc4+
看这只后的行动。她不能在g线上立即有进展，于是就飞奔到左方，转移为斜线进攻。众多子力俱在，黑方却无法满意阻击这个叫将，这不是很讽刺吗？
15...Rf7 16.hxg5 hxg5 17.Ng5
尽管马可以吃e5兵来攻击黑车，但白方不想开放直达自己王的线路而让黑方有任何反击。
17...Qc7
黑方试图反抗但无效。白后横穿战场杀了个回马枪，威胁沿右腰侧穿透。没法防守的。
18.Qh4 Kf8
不顾一切但无用的逃跑。白方至此出色地执行了进攻任务，虽然可惜错过了最强有力的续着：19.Qh8+ Ke7 20.Nxf7，得子且继续带杀。不过还好，他依然赢了这局。

　　前面例子说明，后在相对不那么混乱的棋盘上机动最好。不过，她的靶子不总是敌人的王。看看奇戈林这盘胜利。(图4，轮黑走)
塔拉什——奇戈林
1893
尽管少兵，但黑方在灵活性方面的优越性带给他优势。另一方面，白方把局面巩固得如此好以至黑方无法在王翼突破。看到这点，奇戈林改变了进攻矛头。
1...Qf7 2.b4 Qa7
只需两步就完成到后翼的转移。
3.Qc1 Qa6!
黑方准备加强对c3的进攻，并且为后面进程设下一个圈套。
4.Qc2?
白方准备防守他的兵，却忽略了黑方上一步的真正目的。
4... Qc4 5. Rc1 Rxc3! 6.Qxc3 Qxc3
白方认负。他对自己后方的易受攻击觉醒得太迟了。即使他没漏着，后翼兵的缺点以及缺乏对d线的控制还是会招致最终失败。

　　在更拥挤的棋盘上，对完成机动动作至关重要的关键格可能刚好被其它棋子阻隔。看以下来自1983年的一盘实战，白后已经很好地中心化了，但还缺少杀入敌阵的安全途径。(右图5，轮白走)
白方交换中有充足补偿。他所有棋子都活跃并且把目光瞄准相对暴露的敌王。黑方则相反，一车一马被关押在后翼，而他唯一活跃的后却随时会遭受闪将攻击。思考了几种将这些优势转化为胜利的办法之后，白方选择了一个凸现了后之威力的第一流的次序。
1.Rh1 Kg7 2.Rxh6! Kxh6
黑王被沿h线剥去所有防御。
3.Nxg5
这样，依靠闪将敌后的方式赢得时间，为后滑入直到h1的斜线扫清道路。
3...Qg4 4.Qh1+ Kg7 5.Qh7+
黑方认负。以象控制d3-h7斜线保护白后最终的渗入。

　　或许，关于后的力量，其中一个更迷人的方面是看到她在开放的棋盘上，很小步很小步地但却是无情地直奔目的地。有时这类情况下，她可能不求什么，只求能够进入一个舒服的前哨，从那里可以谱写一篇全面进攻的乐章。这样的情景出现在著名的鲍比·菲舍尔一盘棋里，以敏锐的阻塞性弃子Rf6!!为特色。(左图6，轮白走)
菲舍尔——平科
1963-64美国冠军赛

在Elie Agur那篇优秀的论文“鲍比·菲舍尔：他的象棋之路”里，作者的观点认为菲舍尔这下一步棋：
15.Qg3
是本局中最为困难的一步，它引入了如下富有特征的后-g3-g4-h5的机动次序。作者注意到，有人讽刺说这个速度最快的棋子却每次一瘸一拐地走动一个格子，称之为“爬行机动”。作者辩论说，选择了h5作为前哨，菲舍尔小心地不要阻挡了后的路线。此时此刻，后的动作并不是进攻的终极，倒不如说是它的前奏，而且是辉煌的进攻！然后对局如下：
15...Kh8 16.Qg4 c6 17.Qh5 Qe8 18.Bxd4 exd4 19.Rf6!!
阻塞f7兵，以建立h7的将杀。
19...Kg8 20.e5 h6 21.Ne2
黑方认负。

　　还有，在其它场合，后执行“爬行机动”对她的猎物穷追不舍直至擒获。看斯坦尼茨如何示范一个灿烂组合的最后阶段，这是黑方走完第27步之后的局面，白方是斯坦尼茨。(图7)
　　
黑王只能眼睁睁无奈看着白后一点点地逼近又逼近，直到她占据了位置而发起最后的打击。
28.Qh7+ Kf8 29.Qh8+ Ke7 30.Qg7+ Ke8 31.Qg8+ Ke7 32.Qf7+ Kd8 33.Qf8+ Qe8 34.Nf7+ Kd7 35.Qd6 杀。
可怜，一旦落入后的杀网，就永无生天了。

出处: ChessCafe的专栏"The Chess Coach"
译者: eric
类型: 全译