一局棋通常不是靠一个粉碎性的战术打击就能取胜的，更多的是通过把各种不同的战术混合一体成为一个连续攻击序列的组合来取得的。每个棋手的武器库里都能找到的三种基本战术是击双、牵制和闪击。本月我将分析几个突出表现了这三种战术是如何和谐共同发挥作用的例局。【译注：fork，击双，或者捉双、叉住；pin，牵制，或者栓连、钉住；discovered attack，闪击】
　　令初学者和专家都感到着迷的战术是击双，尤其是马的击双。头两个例子都是采自旧时代的大师对局，他们对进攻艺术都不是门外汉了。第一个例子里，白方聪明地弃一子把黑王拽入一个毁灭性的马击双战术里：
(图1，白走)
Znosko-Borovsky——Price
Ramsgate, 1929

白方以威胁沿h线立刻要杀而开启这个组合。
1.Qh3 Qxd6 2.Qh7+ Kf8 3.Re1
封死了逃离格，再次威胁马上杀死。
3...Ne5
无可选择。走另一种变化3...Ne7只会导致被杀：4.Qh8+ Ng8 5.Nh7
4.Rxe5 Qxe5 5.Qh8+ Ke7
黑方似乎能存活，但他的对手有一个令人吃惊的办法：
6.Qxd8+ Kxd8 7.Nxf7+ Ke7 8.Nxe5
结果白方子力占优，胜势。

第二个例子我们可看到利用牵制建立致胜的马击双：
(右图2，白走)
楚克尔托特——英格利什
伦敦，1883

1.Qb5! Qxb5
黑方只能接受弃子，走1...Kd7不足以保护后，因为2.c8(Q)+ Kxc8 3.Qxb5 。
2.c8(Q)+ Kf7 3.Qxe6+ Kxe6 4.Nc7+ 【译注：原文棋谱有误；是Kf7不是Ke7】
白方得回后，保持多一子。

使用牵制建立击双，这个主题激发出一些优雅的乐章。下面一局非常惊人的简单明了：
(图3，白走)
1.c5+ Qxc5 2.Na4+ bxa4 3.Be3
白方栓住黑后。如果用后吃象，马就跳到c4捉双得后。
3...Ka5!
很不寻常的方式，给这个研究增加了变数。是的，如果吃后，则黑方无子可动，逼和。
4.b4+ Qxb4
无论4...axb3吃过路兵还是4...Kxb4都无济于事，因为白方简单吃后就胜了。
5.Bd2
再次牵制，在不同斜线重复同样模式。
5...Qxd2 6.Nc4+
最终得后胜。

　　我们下一个例子包含了制造牵制并导致一系列的闪将【译注：discovered check，某些场合也指抽将】直至将杀。这两种战术之间有很强的联系性，很容易由此及彼。毕竟，它们都使用在同一进攻横线、直线和斜线上的线路；它们都包括三个棋子排成行的局面，如果牵制就是一个进攻子力栓住了两个敌方子力，而如果闪击或闪将就是两个进攻子力对付一个敌人子力。当被栓住的子力被消灭之后，闪击就建立起来了。
　　有个明显例局，这两种战术力量都有使用。Irving Chernev的著作“组合：象棋之心”记录了这局：
(图4，白走)
Place-Amateur【业余棋手】
巴黎，1922
白方良好的出子以及兵力集中于王翼，使他得以发动决定性的进攻。
1.Nxg7 Kxg7 2.d5
空出大斜线，白方建立牵制。
2...Bg4
尽管也还是不好，但黑方应该走2...Nd7，归还弃子。
3.Rxf6
栓住的马被消灭了，牵制现在转化为强大的闪将，d1的白后完全可以奉献生命而没问题。
3...Bxd1 4.Rg6+ Kh7 5.Rg7+ Kh8 6.Rh7+ Kg8 7.Rh8 杀。

　　同一局棋里能用上几种不同战术的机会并不很常见，更不用说在同一个攻击序列里了。但如果它真的发生了，留下的记忆将永不褪色。大约20年前，在宾夕法尼亚一次周末比赛中，我就有如此经历。我的对手Mark
Schlagenhauf是位至今仍活跃的大师。我们的对局在黑方走完第13步后到达如下局面：(右图5，白走)
Sunil Weeramantry——Mark Schlagenhauf

　　白方的我，进入了一个必须以后换取三个轻子的理论上不明朗的变化里。但是，我觉得自己有足够补偿，因为我所有子力都完全展开并做好进攻准备。黑方则相反，准备易位让王避开火力线。我太清楚意识到了，如果他成功，他的中心兵集群就会滚滚推进，把我的棋子推到一边去。白方必须马上战斗。
　　我记得当时把自己注意力集中在沿e线建立牵制，以及认真地接受14.Bg5的想法。真的，如果不是另一个看似不可能的牵制如霹雳般震醒了我，我本来很可能会走这步棋的。如此局面存在强制取胜的事实真是太令人惊讶了。而所有这一切要求成功地把某些牵制、击双和闪将行动串成一气！
14.Ndb5!
非凡序列的开端。
14...cxb5 15.Nxb5 Qb6
黑方不能吃c4的象，因为Nd6+同时捉王与后。
16.Nxd6+ Kd8 17.Nxf5+
这里闪将来了，是时候该挣回些子力了。
17...Kc7 18.Rxe7+
当初的战术是把黑王拉出到开放地带。狩猎开始了！
18...Kc6 19.Rd6+
黑方认负。他宁愿投降，也不愿忍受更多的惩罚。如果对局继续下去，我不会吃后的。相反，我会加紧猎王行动，为杀棋而战。所以如果：(图6)

19...Kc5
将遇上：
20.Re5+ Kxc4 21.b3+ Kb4 (或 21...Kc3 22.Bd2 杀) 22.Kb2
轻描淡写的一步，却给黑方命运打上封印。有几种立刻杀死的的威胁，最显著的是用a兵或c兵均可，无路可逃的。例如22...Qc5败于23.Bd2+ Kb5 24.Nd4 杀。所有白子都参与杀棋。这样的对局，足以鼓舞精神，慰籍心灵。

出处: Chesscafe的"The Chess Coach"
译者: eric
类型: 略有删节