这是维康泽第七轮J·波尔加－克拉姆尼克的残局局面，它很特别。当时在ICC看棋的观众爆发争论：“黑胜，还是和棋？”不过赛后无论是对局双方还是高级棋手都没有发表看法。(图1，黑先)

71...Rd2!
要紧。黑的子力位置很好，现在他强兑进象残局，黑王有可能经由后翼然后前去夺取白兵，注意白车必须在d3否则d5兵丢。现在除了兑车没有其它合理的着法可走，这是无等着。
72.Rxd2 exd2 73.Bd1 Kb6 74.Ke2 (图2)

74...Ka5?
这时克拉姆尼克剩下不到10分钟，他出了错，让白方死里逃生。他这样走不是不可以理解的，黑王经由黑格去支援d2兵而不必担心意外。但凡事有例外，目前情势下却有必要置黑王于白格：74.Kb5!，因为这时它离白方d5兵只有一步之遥，而d5兵正是黑的潜在靶子。我们后面会讨论 74.Kb5! 的变化，但现在先看看实战中白方是怎么样成功谋得一局和棋的。
75.Bc2!
白方想在王翼 g3-g4 突破，以最微小代价摆脱自己兵的虚弱。
75...Bg1
黑打算摆象于h2以击破白方的王翼兵。黑方前一步的错误似乎难以挽回了【原文几处出现“黑/白笔误”】，如 75...Kb4 76.Kxd2 (白方不能犹豫，因为如果 76.Bd1 Bg1 77.Bc2 Bh2 78.Kf2 Kc3 79.Ba4 Kb2-+ 黑方易胜) 76...Bf2 77.g4 hxg4 78.h5 gxh5 79.Bxf5 Kc5 80.Ke2 Bd4 (80...Bg1 81.Bg6 h4 82.Bf5 g3 83.Be6 Kd4 84.Kf3=) 81.Be6 Bf6 82.Bf7 h4 83.Be6 g3 84.Kf3 Kd4 85.Bf7 Bd8 86.Be6 Ba5 87.Bf7 Be1 88.Be6 Bf2，这样白方虽然无等着但因有f线通路兵而顶得住。(如图3，分析图！)

89.Bh3! (白方不能把象放在 a2-g8 斜线，因为 89.Bf7 h3 90.Be6 h2 91.Kg2 Ke4 92.f5 h1Q+ 93.Kxh1 Kf3-+ 黑胜；而 89.f5 就 89...Ke5 90.Kg2 Bb6 91.Kf3 Bd8 92.Kg2 Kf4-+，这时白方若想夺回c8-h3斜线的控制，他就只好放弃f兵，这是不可接受的；同样的，89.Kg2 Ke4 90.f5 Ke5-+) 89...Kxd5 90.Kg4 Kc5 91.Bg2 d5 92.Kxh4 d4 93.Kg4 d3 94.Kf3 d2 95.Ke2 Be3 96.f5 Kd6 97.Bh3 Ke5 98.Kd1=，白王可以徘徊在d1和e2，没有问题。

76.Kxd2 Bh2 (图4，实战图！)

77.g4!
要点！
77...Bxf4+
注意，若 77...hxg4 78.Ke3 (进兵比赛则 78.h5 g3 79.h6 g2 80.h7 g1Q 81.h8Q Bxf4+ 82.Kd3 Qf1+ 83.Kc3 Qa1+-+ In case of 82.Ke2 Qe3+ 83.Kf1 Qc1+-+ 白方失子败势) 78.Ke3 Bg1+ 79.Ke2 Kb4 80.h5 gxh5 81.Bxf5 Kc4 82.Bg6 h4 83.Bf5 g3 84.Be6 Kd4 85.Kf3 Bf2 之后，我们又看到对第75回合进行过评注的那个局面(图3)，已指出这样白方和棋机会大增：86.Bh3! Kxd5 87.Kg4 Ke4 88.Bg2+ Kd4 89.Kxh4 d5 90.Kg4=
78.Ke2 hxg4 79.h5 gxh5 80.Bxf5 Kb4 81.Bg6 h4 82.Bf5 g3 83.Kf3 Kc4 84.Bh3 Be5 (图5)

85.Ke4!
阻击黑王到d4，否则白方命悬。
85...Bf6 86.Bf1+ Kc3 87.Bg2
既然有白王保护d5兵，白象在g2的防御位置很好。
87...Kc4 88.Bf1+ Kc5 89.Bg2 Be7 90.Bf1 Bd8 91.Bg2 Kc4 92.Bf1+ Kc3 93.Bg2 Kd2 94.Kf3! Kd3 95.Kg4 Ke3 96.Kh3 Bf6 97.Bh1　1/2-1/2

好了，我们回到白方第74步之后。(即图2，黑先)

74...Kb5!
我们说过，这样黑王更逼近d5兵。
75.Bc2
白方还是那样守。如果 75.Kxd2，黑方如此这般去胜：75...Bf2 76.Be2+ Kc5-+ 77.Bd1 Kb4! (吃白兵就操之过急了，因为 77...Kxd5 78.Ke2 Bxg3 79.Kf3 Bxh4 80.Bb3+ Kd4 81.Bf7= 或 77...Bxg3 78.Ke3 Bxh4 79.Ba4=，白象恢复自由可和) 78.Be2 Bxg3 79.Ke3 Bxh4 80.Ba6 Kc5-+，出现我们下面对白方第77步之后的分析之分析里将要说的局面。
75...Bg1 76.Kxd2 Bh2 77.g4
企图利用白王在白格的努力是不会成功的：77.Bd3+ Kc5 78.Ke3 (78.Bc2 Kb4! 79.Bd3 Bxg3 80.Ke3 Ka5-+ 拒绝白方象于刺入) 78...Bxg3 79.Ba6 Bxh4 (79...Kxd5 80.Bc8= 只有和) 80.Bc8 黑方能胜：(如图6，分析之分析图)

应及时为争取黑王翼兵的安全而行动。80...Bf6! (若 80...Kxd5 81.Bd7 Be1 82.Be8 Ke6 83.Bxg6 h4 84.Bh7 h3 85.Bg8+ Kf6 86.Bd5= 只有和棋) 81.Be6 h4 82.Bf7 g5.After 83.fxg5 (若 83.Be6 Bd4+ 84.Kf3 g4+ 85.Kg2 g3 86.Kf3 Bf6 87.Kg2 Kd4 88.Kf3 Be7 89.Bf7 Bf8 90.Be6 Bh6! 白方无等着，之后 91.Bxf5 被迫让黑方形成第三只通路兵：91...Kxd5 92.Bh3 Kd4 93.f5 Bg5 94.Kg4 Be7 95.Kf4 d5-+；91.Bf7 也不行因为 91...Bxf4!-+) 83...Bxg5+ 84.Kf3 Kd4 85.Be6 Ke5 86.Bg8 Bf4 87.Kg2 Bg3 88.Kf3 f4 89.Be6 Kd4 90.Kg2 (只好这样让步，90.Bf7 并不好：90...h3 91.Be6 h2 92.Kg2 f3+ 93.Kh1 f2 94.Bh3 Kxd5-+) 90...Ke4 91.Kf1 f3 92.Kg1 Ke3 93.Kf1 Be5 94.Bc8 Kf4 95.Kg1 (不能 95.Kf2 因为 95...Bd4+ 96.Kf1 Kg3-+ 然后有 97...h3) 95...Kg3 96.Be6 Bd4+ (不能 96...h3? 因为 97.Kh1 Kf2 98.Bxh3 Ke1 99.Bf1= 可和的) 97.Kh1 Kf2 98.Bd7 Ke1 99.Bb5 f2 100.Kg2 h3+-+，白方对黑方f和h兵推进束手无策。

77...hxg4!?
在 77...Bxf4+ 78.Ke2 hxg4 79.h5 gxh5 80.Bxf5 Kc4 81.Bg6 h4 82.Bf5 g3 83.Kf3 Be5 84.Be6 之后局面类似。(图7)

但这里有 84...Kd4! (不能 84...h3 85.Bxh3 Kxd5 86.Ke3 Kc4 87.Bf1+ Kc5 88.Bg2 d5 89.Kd3=) 黑方不但成功拒白王于e4格之外而且令对方的象不能到g2格。然后 85.Kg2 Ke4 86.Kg1 Bg7 (立即 86...h3 不好，因为 87.Bxh3 Kxd5 88.Kf1 Kd4 89.Ke2 d5 90.Bg2 Bf4 91.Kf3 Bd6 92.Ke2 Kc4 93.Kd2 Bf4+ 94.Kc2 d4 95.Bf1+ Kd5 96.Bg2+ Ke5 97.Kd3=) 87.Kg2 Bf6 88.Bf7 Be5 89.Be6 (若 89.Kg1 则 89...h3-+) 89...Bf4! 大局已定。(如图8)

白方无等着了，只好 90.Kg1 (90.Kf1 90...Kf3 91.Bh3 Be3 92.Bg2+ Kg4-+ 或 90.Bf7 90...h3+ 91.Kxh3 Kf3-+ 白方都不行) 90...h3!，是时候制造一对非双联通路兵了即d和g兵，91.Bxh3 Kxd5 92.Bg2+ (92.Kg2 Ke4 93.Bc8 无济于事因为 93...d5 94.Bb7 Be5 95.Kf1 Kd4 96.Ke2 Kc4 97.Ba6+ Kc3-+) 92.Bg2+ Kd4 93.Kf1 d5 94.Ke2 Kc4 95.Kf3 Bd6 96.Ke2 d4 97.Be4 Kc3 98.Bf5 Be7 (千万不要 98...g2?? 因为 99.Kf2=) 99.Be4 (如图9)

99...Bh4! 最后一击，控制f2重要，然后 100.Bg2 d3+ 101.Kd1 Kd4 102.Kd2 Bg5+ 103.Kd1 Ke3 104.Ke1 d2+ 105.Kd1 Kf2-+ 黑一对虎狼之兵势不可挡。

78.Ke3
78.h5 也完蛋，因为 78...g3 79.Bd3+ Kc5 80.Bf1 gxh5 81.Bg2 Kd4 82.Ke2 h4 83.Kd2 Bg1-+ 然后驱象到e3。
78...Kc4 79.h5 gxh5 80.Bxf5 Kxd5 81.Bg6 h4 82.Bf5 Bg1+ 83.Ke2 g3 84.Kf3 Bb6 85.Bh3 Kd4 86.Kg4 Bd8-+
太明显了，白方怎可能抵挡黑兵三重唱？

出处: gmchess.com
译者: 重装大兵
类型: 全译
发表：2003年3月31日
备注：2004.04些许修订