鲍比·菲舍尔在和马克思·尤伟见过面后说，“那个人太平常了。一定是搞错了。” 我们的棋王名单里的第十二位角色是群王中一位伟大而优秀的人，一位身高六英尺四英寸的荷兰人。他赢得了1928年海牙举行的世界业余棋手冠军赛并在1935年击败亚历山大·阿廖欣，以业余棋手身份成为世界冠军。他是最后一位登上国际象棋顶峰的业余棋手。他在1926年取得数学博士学位, 尤伟博士从事过飞行、拳击和游泳，还有婚姻。他养育了三个女儿，他的一个女儿年纪轻轻就死去时，他哭得死去活来。乔治·奥威尔在写下这段话时应该是想到了他：“我们必须像抓住救生带一样牢牢抓住的事实，就是我们可以成为一个正派的活人。”

　　在国际象棋界，尤伟博士因为是“击败亚历山大·阿廖欣的那个人”而被大家铭记，比分是9胜8负13和（在世界冠军对抗赛上），时间是1935年。尤伟博士自己——大家都知道他对国际象棋的无数贡献——也不能回避这一称谓，他曾经说过没有人能否定他赢得与这位国际象棋史上最伟大的攻击型棋手的漫长对抗的光荣。

　　尤伟博士第一次引起广泛关注是在1921年，他与加扎·马洛契的对抗赛打平，2胜2负8和。看起来这好像是一位很快将成为冠军头衔争夺者的年轻闯入者。但工作与爱情使他的国际象棋的进展缓慢。在二十年代他参加了大约60个联赛，下了20场对抗赛，但这些比赛都是很小的当地赛事。在二十年代他平均一年只参加了一个强的联赛而且没有得过第一，这种状况一直持续到1930-31黑斯廷斯大赛，那次他领先于约瑟·卡帕布兰卡。尤伟博士在伟大棋手的万神殿中充当学徒——以一种新奇的方式——他总是小负于那些著名对手，偶尔打平。这些对抗赛一般在圣诞节和复活节之间的空档举行。在1926-27年，他在公开对抗赛中小负于阿廖欣，2胜3负5和；在1928年和1929年他两次在十局对抗赛中以一分之差输给爱菲姆·波戈柳博夫；在1931年，他在一场艰苦的战斗中输给卡帕布兰卡，2负8和。这时他的联赛成绩开始提高了——1932年波恩第二名——落后于阿廖欣，1934年苏黎世也是落后于阿廖欣，还有1934-35年黑斯廷斯并列第一，领先于卡帕布兰卡和米哈伊尔·鲍特维尼克。合乎逻辑地，他成为了阿廖欣的挑战者，因为卡帕布兰卡和阿廖欣的回敬赛没有举行。

　　特级大师阿罗德·邓克尔写道：“没有什么比听到把马克思·尤伟描述成‘最弱的世界冠军'更让我愤怒的了……这些人说是由于阿廖欣酗酒尤伟才得以加冕。实际上，这两位巨人整个棋弈生涯总比分只是稍微偏向阿廖欣：44比38。一直到他们的第56局，比分还是咬得很死的平局！ 只是在阿廖欣赢得1937年回敬赛后，阿廖欣才保持领先（尤伟博士输掉了这次对抗，4胜10负11和，尽管他赢得了随后的公开赛的五局对抗，2胜1负2和）。这两位棋手大体是在同一级别上。

　　尤伟博士是一位战术天才，他没有按阿廖欣的方式把天才用到计谋创作上，而是以一个数学家的严密精确来执行局面法则。汉斯·克莫奇说他是“逻辑化身而成的，法则与秩序的天才”。阿廖欣写道：“公众们，甚至还有我们的朋友——那些批评家们是否发现尤伟实际上从来没有下过不正确的组合？他，当然，偶尔也会失算于……对手的组合，但当他握有战术行动的主动权时，他的计算……毫无缺漏。”

　　82个尤伟同阿廖欣的对局支持上面对尤伟博士的棋弈风格的概括。如同阿廖欣所提到的，如果说理查德·列蒂仅仅对局面法则的例外感兴趣，那么马克思·尤伟则相信在它们的“永恒性”外“还有点别的”。然而，在随后他俩的公开对抗赛中，归功于阿廖欣的顽强抵抗，尤伟博士如此有力地展示了他立法者般的风格，而究竟哪一步导致阿廖欣输棋至今未明：

尤伟 - 阿廖欣 [D50]
公开对抗赛, 1937

1. Nf3 Nf6 2. c4 e6 3. Nc3 d5 4. d4 c5 5. Bg5 cxd4 6. Nxd4 e5 7. Nf3 d4 8. Nd5 Nc6 9. e4 Be7 10. Bxf6 Bxf6

11. b4 0-0 12. Bd3 a5 13. a3 Be6 14. Rb1 axb4 15. axb4 Be7 16. 0-0 f6 17. Qc2 Kh8 18. c5 Ra3 19. Bc4 f5 20. Nxe7 Qxe7 21. Bd5 Rc3 22. Qd2 fxe4 23. Bxe4 Bf5 24. Bxf5 Rxf5 25. Rfe1 Rcxf3 26. gxf3 Qh4 27. Re4 Qh3 28. Rg4 Qxf3 29. Rg3 Qe4 30. Ra1 h6 31. b5 Ne7 32. c6 Rf8 33. Qb4 Re8 34. c7 Nd5 35. Qd6 Nf4 36. Qd8 Ne2+ 37. Kf1 Nxg3+ 38. hxg3 Qh1+ 39. Ke2 Qh5+ 40. Kd2 Qf7 41. Ke1，黑方认输。

　　很多尤伟和阿廖欣的战斗都显出这样的特点，尤伟博士寻求把秩序强加给他那极力制造战术混乱以便获取最微小机会的俄国对手的途径：

尤伟 - 阿廖欣 [A44]
无线电公开赛, 1934

1. d4 c5 2. d5 e5 3. e4 d6 4. Nc3 a6 5. a4 f5 6. f4 Nf6 7. fxe5 dxe5 8. exf5 Bxf5 9. Bg5 Bd6 10. Nge2 Nbd7 11. Ng3 Bg6 12. Bd3 Bxd3 13. Qxd3 Qc7 14. Nf5 0-0 15. Nxd6 Qxd6 16. 0-0 c4 17. Qxc4 Qb6+ 18. Kh1 Qxb2 19. d6+ Kh8 20. Rfb1 Qxc2 21. Rxb7 Rac8 22. Rc7 Rxc7 23. dxc7 Ne4

24. c8=Q Nf2+ 25. Kg1 Nh3+ 26. gxh3 Qf2+，和棋。这里，国际象棋阴阳两种力量达到了平衡。

　　当尤伟博士成功地把局面法则加于不受拘束的阿廖欣的身上，面对那常常让较弱的对手灰飞烟灭的狂野攻击，他的防御也经常得到一个坚实的局面——即使这个局面很是让人不舒服。他1936年在阿姆斯特丹对阿廖欣的胜利，发生在他作为世界冠军期间三个他最后领先于那位伟大的俄国棋手的联赛中的一个，就是一个国际象棋执法官怎样对付那些践踏法则的人的好例子（36. h4?!，42. Rc1?）：

阿廖欣 - 尤伟 [C49]
阿姆斯特丹，1936

1. e4 e5 2. Nf3 Nc6 3. Nc3 Nf6 4. Bb5 Bb4 5. 0-0 0-0 6. d3 d6 7. Ne2 Ne7 8. c3 Ba5 9. Ng3 c6 10. Ba4 Ng6 11. d4 Re8 12. Bb3 exd4 13. cxd4 Be6 14. Ng5 Bxb3 15. Qxb3 Qd7 16. f3 h6 17. Nh3 Re6 18. Nf4 Nxf4 19. Bxf4 Bb6 20. Rad1 Rae8 21. Kh1 d5 22. e5 Nh7 23. Nf5 f6 24. g4 fxe5 25. Bxe5 Nf6 26. Qd3 Kh8 27. Rg1 Bc7 28. f4 Qf7 29. Rdf1

29. ... Bxe5 30. fxe5 Ne4 31. g5 hxg5 32. Nd6 Nf2+ 33. Kg2 Nxd3 34. Nxf7+ Kg8 35. Nxg5 Rg6 36. h4 c5 37. dxc5 Rxe5 38. Kh3 Nxc5 39. Rc1 Rc6 40. Rge1 Ne4 41. Rxc6 bxc6 42. Rc1 Nxg5+ 43. hxg5 Re6 44. Kg4 Kf7 45. Rc3 a5 46. Kf3 Kg6 47. Ra3 Kxg5 48. Rxa5 Kf5 49. a4 g5 50. Ra8 Re4 51. Rf8+ Ke5 52. Re8+ Kd4 53. Rb8 c5 54. b4 c4 55. a5 Re3+ 56. Kf2 Ra3 57. Rg8 c3 58. Rxg5 Ra2+ 59. Kf3 c2 60. Rg1，白方认输。

　　在尤伟博士失去冠军头衔后，他继续进行着杰出的国际象棋工作：作为棋手（在1939-40年，他以微小差距输给保罗·凯列斯，5胜6负3和，在1946年他得了格罗宁根大赛的第二名——不错的成绩，但随后在1948年世界冠军对抗赛-联赛中惨败），作为理论家（他编辑国际象棋文章有很多年，这是一份对在1923年引入西西里防御舍文宁根变例的人很适合的工作）, 作为作家（他写的书比任何一位世界冠军都要多），还作为国际象棋领导者（他在1970-78年间是国际棋联主席）。

　　作为国际棋联（FIDE）主席他访问过一百多个国家并吸收了三十多个新成员国。一些观察者说他在防止1972年菲舍尔对斯帕斯基和1978年卡尔波夫对科契诺伊的比赛造成分裂时表现得独断专行。他的动机并不是自利的，他们说，但他开了一个先例，使国际棋联践踏自己的规则变成一件易事。

第五位国际象棋世界冠军－－马克斯·尤伟(1901 - 1981)

出处: worldchessnetwork
译者: Chadowolf、Zgz44
类型: 全译
发表：2006.8.1