|
巴林人机大战第六局:真的输吗?
TWIC/Ebrahim Al Mannai
第五局意外输给电脑之后一天,克拉姆尼克决定和一群参加大师应众车轮战的孩子们共欢。孩子们因见到世界冠军而兴奋得尖叫,克拉姆尼克也显得兴致很高。他不断签名并且回答他们的提问,他说孩子们的问题比成年人记者的问题更有趣。
“他们使我记起为什么下棋了。”克拉姆尼克显得既感动又兴奋。
我们人类的代表似乎大彻大悟起来了,这可能部分解释了在接下来第六局时,他为什么面对电脑竟然狂野地走起舍死忘生的弃子攻击,这是这次对抗中最引人入胜、紧张得喘不过气的一局。考虑到电脑的防守堪称“奇迹”,假如他不是输掉,克拉姆尼克可以把这局称为“我一生中最璀璨的一局棋”了。
克拉姆尼克-DEEP FRITZ [E15]
Brains in Bahrain (6), 15.10.2002
1.d4 Nf6 2.c4 e6 3.Nf3 b6
Fritz选择了新印度防御。
4.g3 Ba6 5.b3 Bb4+ 6.Bd2 Be7 7.Bg2 c6 8.Bc3
这里要抛开那条“不要两次动同一棋子”的戒律,象的舞步非常合理的。
8...d5 9.Ne5 Nfd7 10.Nxd7 Nxd7 11.Nd2 0-0 12.0-0 Rc8 13.a4
黑方下一步准备以 ...c5 冲击d4兵。
13...Bf6
如果立刻 13...c5 则 14.cxd5 (14.a5 b5) 14...exd5 15.Bxd5 cxd4 16.Bxd4 Nb8 17.e4
Bxf1 18.Nxf1 Nc6。
14.e4 c5 15.exd5 (15.e5? cxd4) 15...cxd4
到此都是谱着。
16.Bb4 Re8 17.Ne4
克拉姆尼克为走这步想了足足42分钟,结果出现后面激烈的着法。
17...exd5 18.Nd6 dxc4
Deep Fritz预见到这个形势的了,它愿意为了自己超强的d5兵而弃半子,但克拉姆尼克却突然来了一着……
19.Nxf7!? (图1)

壮烈!之前Deep
Fritz预想的是 19. Bd5!,如果 19...Ne5 20. f4! 白方显然占据优势,以下是Deep Fritz当时的分析:19.Bd5
Nc5 [19...Ne5 20.f4 Nd3 21.Bxf7+ Kf8 ( 21...Kh8 22.Bxe8 ) 22.Qh5 Nxb4
23.Bxe8 ] 20.Bxf7+ Kf8 21.Bxe8 Qxd6 22.Bb5 Bxb5 23.axb5+/-白优。而白方却走了这步,于是我们看到一场最吸引人的猎王行动。
19...Kxf7 20.Bd5+ Kg6 21.Qg4+ Bg5 22.Be4+
如果 22.f4 h5! 23.Bf7+ Kxf7 24.fxg5+ Kg8 25.Qxh5 非常有意思,威胁 g6 然后 Qh7 杀,不过如果
25...Ne5 26.g6 Nxg6 27.Qxg6 Qd7 之后,看来黑方顶得住。
22...Rxe4
如果黑方避免重复成和,这步是一定要的。
23.Qxe4+ Kh6
如果 23...Kf7 24.Qd5+ Kg6 25.Qe4+,在长将和实战着法之间选择。
24.h4 Bf6 25.Bd2+ g5 26.hxg5+
电脑长考了好一会,才走了:
26...Bxg5 27.Qh4+
在走 19.Nxf7 的时候,到这里克拉姆尼克打算走 27.Qe6+ 的,问题是看见了 27...Nf6 28. Qh3+ Kg6! 29.
f4 Bh6 30.f5+ Kf7 ,因此放弃了那步(他时间也紧张了)。应该说导致更复杂的 27.Qe6+ 能给白方更多争胜的机会。接下来是评论团、Deep
Fritz 以及本人的实际分析,让我们看看:
27.Qe6+ Nf6 28.Qh3+ (如果 28.f4 Bh4!! (图2,这是分析之分析图)

正是这步 Bh4!! 使得这个对局难以称为克拉姆尼克皇冠上一颗璀璨的明珠。黑方可弃象而打开直接和白王照面的直线,这也是白方放弃 Qe6
叫将的理由)28...Kg6! 克拉姆尼克指出这步棋追回一子,但却是黑方胜利,看本段分析的最后部分(28...Nh5
29.f4 Bh4! 30.bxc4 (30.g4 Ng3 ( 30...Kg7
31.bxc4) 31.f5+ Kg7 32.f6+ Bxf6 (32...Kh8
33.Qxh4 Ne2+ ( 33...Nxf1 34.Rxf1) 34.Kh2 cxb3 (34...c3?
35.Bf4 Qf8 (35...Nxf4 36.Rxf4) 36.f7 Nxf4 37.Rxf4) 35.Qh6
Qc7+ (35...Qf8 36.f7) 36.Bf4 Qf7) 33.Qh6+
Kh8 34.Rxf6) 30...Nxg3 31.Be1 Nxf1 32.Bxh4
Qg8+ 33.Bg5+ Kg7 34.Re1! Rc7 (34...Ne3 35.Qd7+ Kh8 36.Qxd4+ Qg7 37.Qxg7+
( 37.Qxe3) 37...Kxg7 38.Rxe3 Rxc4 39.Re7+ Kg6 40.Rxa7 Rxa4 41.Bd8=)
35.Qh6+ Kh8 36.Kxf1 Qxc4+ 37.Kg1 Qf7= 这是Hodgson的意见)
29.f4 Bh6 30.f5+ Kf7-+ 克拉姆尼克指出是黑方胜势。
27...Kg6 28.Qe4+ Kg7 【回到实战】
黑方的王得以幸免于难,而且保持多子,不过对局还没结束。
29.Bxg5 Qxg5 30.Rfe1 cxb3 31.Qxd4+ Nf6 32.a5
如果 32.Re7+ 那么 32...Kg6
32...Qd5?!
电脑的通路b兵离升变格只有两步了,兑后对它有利。
33.Qxd5 Nxd5 34.axb6 axb6
克拉姆尼克认负。最后局面如下:(图3)

可是,和1997年卡斯帕罗夫和深蓝大战第二局类似,克拉姆尼克认负的局面后来却被怀疑是个和局,至少面对电脑有实际争取机会。如果要说黑方能胜,也需要对这种残局的非常精细的理解力,当前电脑能不能够掌握这种理解力,连Fritz一方的成员也表示怀疑。
克拉姆尼克应该这样走下去:35.Rxa6 b2 36.Ra7+ Kg6 (如果 36...Kf8,白方可以弃车斩两个b兵,然后是车马对车残局,h兵似乎无关大局的。以下变化仍然是黑方最好的机会:37.Rd7
Nc3 (如果 37...Rc1 转换到主变) 38.Rd2 b1Q 39.Rxb1 Nxb1 40.Rb2 Nc3 41.Rxb6 黑方要胜难度很大。实际上可说,不管是和人下还是和电脑下,这该是和局。)37.Rd7
Rc1 38.Rd6+! (图4,事后分析图)
妙处在于,为了避开被长将,黑马被迫堵住叫将。38...Nf6
(如果 38...Kf7 39.Rd7+ Kf8 40.Rd8+ Kf7 41.Rd7+ Kf6 42.Rd6+ Kg7 43.Rd7+ Kg6
...等等) 39.Rdd1 b1Q (如果 39...Rc2 40.Kg2 Ng4 41.Kf3 h5 42.Re2 和) 40.Rxc1
Qxc1 41.Rxc1 强行和棋!
和电脑对抗,弃子却没有触目可及的强制胜利通常来说是个坏主意。正如我们不断罗嗦过的,对长而复杂的变化进行分析正是电脑的长处。当面对充满长而复杂的战术变化的、尖锐的、刺刀见红的局面时,一个优秀的电脑程序通常都能找到最佳的连续着法。比如Deep
Fritz,它根本不会有诸如狂妄自大和心理压力什么的,它只会一丝不苟地算度可能的变化(包括分支变化),而且是以可怕的速度,并对每个变化加以数值上的评判,然后随之而作出选择--它根本不理会是整个结果。
克拉姆尼克当然也知道这些。那么他为什么刚输了上一盘,现在就对电脑采取如此严重冒险的行动呢?是啊,前一天刚和一群儿童崇拜者见过面或许有些激发了他的激情,不过伟大的塔尔那如火的精神是不是在对局过程中也烧热了他呢?
某种意义上是这样的。当后来被人问及那步火花四溅可惜却是坏棋的 19.Nxf7!? 时,他面带微笑地、虽然几乎是难为情地说:“它太美妙了,我难以压抑自己不去那样走。当然,结果是重要的。我知道这是重要的比赛,但我对这步棋看得更多……”
他眼望下,摇摇头说:“……我只是不能强迫自己不去走它。虽然结果是我输了,我不觉得自己完全失败。我很高兴因它的美感而走了 Nxf7 ,而且不是那步神奇的防守,Bh4,我应该能赢的。假如不是那步棋,那么这本来是我一生最璀璨的一局棋。”
他对评论团其中一位特级大师说:“我走得象人。”也的确如此。
这局进行中和结束后,特级大师、记者和业余者都在摆着不同变化,热火朝天。还用三台不同的电脑运行Fritz检验不同着法。36小时之后,那位无人不知的求道者Mig
Greengard在电脑帮助下,似乎发现了最后克拉姆尼克认输的局面,其实完全可和的!然后,其它人都慢慢传开了。他们为了不影响克拉姆尼克的情绪,决定暂时向他保密,不过也怕其它人向他说起(当时新闻中心里所有人都在讨论这事了)。
他们决定,希望克拉姆尼克第七局能拿下,然后才告诉他。【译注:不过,好像这事很快就出现在网上了】
·关于这一局,本站还有一篇很特别很特别的评局文章《Fritz用莎士比亚戏剧嘲弄世界冠军?》
出处: The Week In Chess 的特别报道
译者: michael
类型: 节译
发表:2002.11.2
|