Viswanathan Anand -Vladislav Tkachiev[C78]

对于众多西班牙开局的老手，这是重要的一局。尤其重要的是，阿南德执白显然高兴选择这一开局迎战执黑Tkachiev。此时此刻，一方实在有责任在理论上带来突破。
1.e4 e5 2.Nf3 Nc6 3.Bb5 a6 4.Ba4 Nf6 5.O-O b5 6.Bb3 Bc5
10年前，这步很自然的棋被认为可疑，如今却出现在每一重大赛事中！Tkachiev是其中一位拥护者。【译注：2000年BGN大战，克拉姆尼克也用过这着对付卡斯帕罗夫，成功逼和这位西班牙开局专家】
7. a4 Rb8 8. c3 d6 9. d4 Bb6 10. Na3 O-O
黑主要想加快子力开动！他打算稍后得回兵，或甚至不得回它，而是充分利用黑子活跃的机会。
11. axb5 axb5 12. Nxb5 exd4 13. cxd4 Bg4 14.Ra3!?
阿南德首先引爆炸弹！某种原因，以前从来没有人这样走。但是，它多么符合逻辑：保护b3象，而且a3车有机会投入对黑王的进攻……Tkachiev的任务不轻松。
14... Re8
14... Nxe4? 15.Bd5
15.Re1
如果逼得过分紧15. Bg5，那黑无碍：15... h6 16. Bd5 Nb4 17. Bxf7+ Kxf7 18. Qb3+ Kg6 19. Bxf6 Qxf6 20. Qxb4 Rxe4
15...d5
适时的中心反击！否则，黑就是简单少一兵。
16. e5 Ne4(图1)

某种程度上，该局面类似西班牙开局的开放变例。黑少一兵，但是在b线可有些作为……
17.Be3
白直接保护d4兵。但是，现在组合思维真正的时刻才刚开始，而双方发现自己都处于一场难以预知事件的风暴中心！
17... Ba5 18. Na7!
针锋相对，以牙还牙！
18...Bxf3 19.gxf3
走19.Qxf3就显得懦弱了，只会立即导致和局：19...Nxa7 20. Rxa5 Rxb3 21. Rxa7 Qb8=
19...Bxe1 20. fxe4
黑吃另一子看起来也不错：20. Nxc6 Bxf2+ 21.Bxf2 Qg5+ 22. Kf1 Nxf2 23. Kxf2 Qh4+.
20... Nxa7 21. Rxa7 dxe4
对局过程中想精确计算一切是不可能的：不得不反复计算每一局面。或许阿南德断定自己这里优势巨大。但黑之战尤带幻想色彩！
22.Ba4 Bxf2+ 23.Bxf2 Qg5+ 24. Bg3 Red8 25. Rxc7 Qe3+ 26. Kh1 Rxd4 27. Qb3! (图2)

对阵双方都提前看出了这漂亮的斗争。
27...Qf3+ 28. Kg1 Rdd8!
这里，最直接的抉择不是最佳的：28... Qxb3 29. Bxb3 Kf8 30. Bc2 Rxb2 31. e6 fxe6 32. Be5 Rxc2 33. Rxc2±，白优。
29. Qxf3 exf3
白当然希望留住b兵。
30.b3
如果30.Kf2 Rxb2+ 31.Kxf3，白只有轻微优势。
30...g5 31.Bd7
双方一直在争夺速度！阿南德欲对付黑王，但Tkachiev以一勇敢的弃兑逼得和局。现在黑可是少一子！
31... Rxd7!! 32.Rxd7 Rxb3 33. Rd5 h6 34. Kf2 g4
出现极奇特的残局。棋盘上兵力不足了，和局的结果非常恰当。

出处: 卡网站“FIDE2001”专栏的特级大师分析
译者: N.N.
类型: 全译