下面这盘棋里，白方执行了一个有疑问的局面性弃兑，它先是被该局棋的胜者、特级大师亚历山大·科托夫评注过，不过很简浅。到了1988年，特级大师伊戈尔·普拉托诺夫在Shakhmaty v SSSR杂志里发表了一篇文章，使这盘棋得到了更深入更实质的回顾。我把普拉托诺夫的文章作为高级棋手的训练习题。首先，全面复述之；其次，我们与评注作比较，并且分析因之而发生的复杂局面。这最终不但大大地丰富本局内涵并改进了原分析，还获得许多新的认识。
　　不寻常的子力对比、非平衡的局面在多数棋手的实践中出现得并不算多。经过这样的训练，我的学生得以丰富自身在类似斗争中的经验，这必将对他们投身未来的比赛实战有帮助。

邦达列夫斯基—科托夫
苏联冠军赛，莫斯科 1948
1. d2-d4 d7-d5 2. c2-c4 e7-e6 3. Ng1-f3 c7-c6 4. e2-e3 Ng8-f6 5. Bf1-d3 d5xc4 6. Bd3xc4 Nb8-d7 7. Nb1c3 b7-b5 8. Bc4-e2 a7-a6
或 8...Bb7!?
9. e3-e4 b5-b4 10. e4-e5 b4xc3 11. e5xf6 Bf8-b4?!
普拉托诺夫说，“发出决斗邀请。当然，黑方本可以避免冲突的，简单走 11...Nxf6 12. bc Bd6 然后跟着 c6-c5 ” 。根据理论，在 13. 0-0 0-0 14. Bg5 之后白方局面更优越。另一可行的是 11...cb 12. fg Bxg7 (12...baQ 13. ghQ 黑方不好) 13. Bxb2
12. 0-0 Nxf6 13. bc Bb4xc3 (图1)

14. Bc1-a3!?
勇敢的弃兑，虽然可认为不是非要这样做的。“开局百科”推荐 14. Rb1!? 0-0 15. Qc2 (15. Bg5!? ) 15...Bxd4 (15...Ba5 16. Ne5) 16. Rd1 c5 17. Ba3 Qa5 18. Nxd4 Qxa3 19. Rd3 Qa5 20. Nc6 Qc7 21. Qxc5 Re8 22. Rd8 Rxd8 23. Ne7+ Qxe7 24. Qxe7+=

将近一个世纪以前，Mayet - Anderssen (Berlin 1855) 对局里出现类似的弃兑－－这次意图是不准对手易位。
1. d4 d5 2. c4 e6 3. a3 c5 4. dc Bxc5 5. Nf3 a5 6. e3 Nc6 7. cd ed 8. Bb5 Nf6 9. Ne5? 0-0 10. Nxc6 bc 11. Bxc6 (图2，分支图)

11...Ba6! 12. Bxa8 Qxa8 (威胁 13...d4) 13. Qf3 Nd7! 14. Nc3 (14 Qg3) 14...Ne5 15. Qxd5 Nd3+ 16 Kd1? (16. Kd2 更好) 16...Qc8?! (浪漫主义: 为了自己的攻势，黑方拒绝简单以 16...Nxf2+ 取胜) 17. Kc2 Rd8 18. Qh5? (18. Qf3) 18...Nf4?! (再次地，18...Nxf2 简单取胜), 白方认输，虽然他本来应该先确信黑方能找得到 19. Qg5! Bd3+ 20. Kd1 之后的决定性进攻续着。
14...Bc3xa1 15. Qd1xa1

另有一路进攻续着，有发展前途：15. Qc2!? Nd5 16. Rxa1 (普拉托诺夫认为 16. Ne5? Bc3 17. Bf3 Qc7-+ 无效)，它曾在 Inarkiev - Dvoretsky (12-21-2001, Game/90) 训练对局中试验过。当时对局继续如下：
16...f6 17. Bd3!? (17. Nd2!?) 17...Nf4 18. Bxh7 Kf7 19. Qe4 (图3，分支图)
(19. Bc1 Ne2+!；19. Be4 Bb7 20. Rb1 Qd7 Rab8)
19...Qd5?!
走 19...Qc7! 更好: 20. Bc1!? Ne2+ 21. Kh1 Nxc1 22. Rxc1 Bd7 23. Bg6+ Kf8
20. Qxf4 Rxh7 21. Ne5+ Kg8 22. Rc1
另一好路子是 22. Ng6!? Qh5 23. Ne7+ Kh8 24. Qd6 (或 24. Qc7) 24...Bd7 (24...Qe8 25. Ng6+ Kg8 26. Ne7+ Kh8 =) 25. Qxd7 (25. h3 Qe8) 25...Qxh2+ 26. Kf1 Qh1+ 27. Ke2 Qxg2 28. Qxe6 Re8 29. Re1 白优, 预备 Kd3.
22...Bb7 23. Ng6 Qxa2
倘若 23...Qd8 24. Nf8；不过 23...Qd7 更安全。
24. Ne7+ Kf7 25. Bc5
如果 25. Qg3 g5 26. Qd3 Rh6 27. Rb1 Bc8 28. Rb2 =
25...g5 26. Qc7 Qb3 27. h4?
削弱了自己王的位置，不推荐。而 27. Qd7 Rah8 28. Re1 保持凶险攻势。然而这时我们都陷入了时间压力。
27...gh (27...Rah8 28. g4!?) 28. Re1 h3! (28...Ke8? 29. d5) 29. Nd5+ Kg6 30. Nf4+ Kh6 31. Qd6 Rg8 32. Re3?
如果 32. Rxe6? Qd1+ 33. Kh2 hg-+；而如果 32. d5!? Rhg7 黑优。
32...Qb1+ 33. Kh2 hg 34. Rh3+ Kg5 35. Nxe6+ Kf5 36. Qf4+ Kxe6 37. d5+ cd
白方认输。

15...Nf6-d5!
黑方计划 f7-f6 然后 Kf7 。对比 Mayet - Anderssen 对局，现在黑方进行成功防守的机会要好得多，因为他在有d5一相当不错的中心前哨。
16. Qa1-c1?
太慢了！16. Ne5 更主动些，准备安德森式的机动：Nc4-d6 。以 16...Ne7? 企图准备易位的就落入普拉托诺夫提出的中心突破圈套了：17. d5!

　　17...ed 18. Nxc6；17...cd 18. Nc6! Nxc6 19. Qxg7 Kd7 20. Qxf7+ Ne7 21. Bg4 白方大优；
　　17...Nxd5 18. Bh5! Rf8 19. Nxf7!(甚至比普拉托诺夫认为 19. Qc1 更强) 19...Qf6 20. Qc1，白方保持强烈攻势；
　　17...0-0 18. Nxc6 Nxc6 19. Bxf8 Nd4!(普拉托诺夫认为 19...Qxf8 20. dcO) 20. Qxd4 Qxf8 白略优或白优。

　　所以黑方本必须继续以 16...f6 17. Nc4 Kf7。
　　普拉托诺夫认为这里(包括在其它类似局面）白方应该以浅色格象兑换对方强有力的d5马。例如：18. Bf3 g6 (18...Kg8 19. Bxd5) 19. Nd6+ Kg7 20. Bxd5 cd 21. Qc3 h5 22. h4。尽管子力占优，但黑方将发觉很不好守，推算马在d6虎视眈眈以及异色格象的存在加强了攻方力量。
　　97年我和学生的一盘训练棋中我执黑方，白方马上叫将：18. Nd6+!? Kg8。如此着法下，g7-g6 和 Kg7 的结构吸引力就没那么大了，因为王到g7还得要两步棋。
19. Qb2!?
针对 19...Rb8 和 19...Qa5。
19...a5!?
打算 20...Nb4.
20. Bc5 h5
如果 20...h6，黑方不得不考虑 21. Bh5。
21. Re1?!
有力得多的是 21. h4!。白方担心 21...Ba6?!，这样白方将 22. Bxa6 Rxa6 23. Qb7 Nc7 24. Rb1，或 24. Nc4.
21...h4 22. Bd3 (23. Bg6) 22...Rh6 23. h3 Bd7
局面可能已经是黑方较好了。
24. Qd2 Rb8
如果 24...a4!? (打算 25...Qa5)，则 25. Nc4。
25. f4? f5! (打算 Rg6-g3) 26. Be2 Rg6
车到g3客观上可能更好，不过让白方有机会混水摸鱼。更简洁的是 26...a4!? 。
27. Bh5 Rg3 28. Nf7 Qc8! (28...Qf6 29. Bd6) 29. Ng5 Qb7!?
更精确的是 29...Qc7! ，不用惧怕 30. Bf7+ Kh8 31. Bxe6 Qxf4 32. Nf7+，因为有 32...Kg8黑优。
30. Bf7+ Kh8 31. Bxe6 Bxe6
如果 31...Qb2? 32. Qxb2 Rxb2 33. Bxd7= 。
32. Rxe6 (图4，分支图)
32...Nf6!
假如 32...Qb1+!? 则出现一些有趣的战术复杂性。如果 33. Kh2 Qf1 34. Bd6, 黑方有取胜的组合：34...Nxf4! 35. Bxf4 Rxg2+! 36. Qxg2 Qxf4+。而如果 33. Re1!, 颇具诱惑的 33...Ne3 (希望 34. Rxb1 Rxb1+ 35. Kf2 Nc4 36. Qc2 Rb2 ) 则遇上 34. Nf3!, 之后 34...Nxg2 35. Rxb1 Nxf4+ 36. Kf2 Rg2+ 37. Ke3 Rxb1 38. Kxf4 Rxd2 39. Nxd2 Rh1 出现一个不明朗的残局。显然，黑方最佳的是： 33...Nxf4! 34. Rxb1 Rxb1+ 35. Kh2 Rxg2+ 36. Qxg2 Nxg2 37. Kxg2 Rb2+ 38. Kf3 Rxa2 黑优。
33. d5
假如 33. Qe2，有一漂亮的反击：33...Qb1+ (不能 33...Qb2?? 34. Re8+! 白大优) 34. Kh2 Rxh3+!! (34...Rxg2+? 35. Qxg2 Rb2 36. Re2) 35. gh Rb2 黑方大优。
33...Qb2 34. Qxb2 Rxb2 35. Bf2
35. dc Rgxg2+ 36. Kf1 Rgc2 黑方大优。
35...cd 36. Bxg3
假如 36. Ra6 Rc3!? (威胁 37...Rc1+) 37. Ra8+ Ng8 38. Bxh4 Rc1+ 39. Kh2 Rcc2 黑方大优。
36...hg 37. Kf1 Rf2+ 38. Ke1 Rxg2 39. Ra6 Rxa2 40. Ra8+ Ng8 41. Kf1
41. Nf7+ Kh7 42. Ng5+ Kg6 43. Rxg8 Ra1+ (43...g2 44. Nf3 a4) 44. Ke2 g2 黑方大优。
41...a4
假如 41...Rf2+ 42. Kg1 Rxf4 43. Ra6!? g6 44. Ra7 Rh4! 45. Kg2 f4R。
42. Ra6!? g6! 43. Rxg6 Rf2+ 44. Kg1 a3 45. Nf7+ Kh7 46. Rxg3 a2 47. Ng5+ Kg6 48. Nf3+ Kf7 49. Ne5+ Kf8
白方认输。

【译注：回到一开始的对局】
16...f7-f6! 17. Nf3-d2
如果 17. Qxc6+ Bd7 18. Qd6 Qc7。
17...Nd5-e7?
撤退得不合时宜，马离开了它优越的中心阵地。更符合逻辑的是 17...Kf7 18. Nc4, 这样不论 18...g5!? 19. Nd6+ Kg7 还是 18...Kg8 19. Nd6 Bd7 (18...Qa5)，“黑方的局面比白方第16步之时更舒服”(普拉托诺夫)。
18. Qc1-c5! Ke8-f7 19. Nd2-c4 Ne7-d5
修正那个错误。
20. Rf1-b1
　　普拉托诺夫说：“不动声色但却深蕴力量，体现攻势精神的经典例子。白方通过保证b线，更加强了d6马的侵袭力量，并且在某些变化里威胁 Rb1-b3(利用开放线做跳板)，转移车到王翼。”
　　另外 20. Bf3!? 威胁 Re1, Nd6+ 和 Bxd5 也值得考虑。
20...Qd8-c7 21. Nc4-d6+ Kf7-g6 (图5)
普拉托诺夫认为 21...Kg8? 22. Ne8 Qf7 23. Qxc6 是白优。
22. Rb1-b3!?
　　威胁 23. Rg3+. 白方也还有其它攻击路径。科托夫建议 22. Qc2+!? f5 23. g4 。 普拉托诺夫则建议 23...h6, 然后 24. Bd3 Rf8 25. Nxf5 Rxf5. 不过，白方可直接 24. gf+ ef 25. Bd3 Rf8 26. Nxc8 Raxc8 27. Bxa6 白略好。 而如果 23...Rd8 则有 24. gf+ ef 25. Qd3 Kf6 26. Rb7 Qxb7 27. Nxb7 Bxb7 28. Qh3 白略好。
　　普拉托诺夫认为 23...Nf4!? 是步不好的棋，因为有 24. d5 突破，例如：24...Nxe2+ 25. Qxe2 cd 26. gf+ ef 27. Nxc8 ；而 24...Nxd5 25. Kh1 (打算 Rg1)；还有 24...c5 25. de Nxe2+ 26. Qxe2 Qxd6 27. gf+ 有攻势。不过在 24...Qa5! 25. Nc4 之后，普拉托诺夫只验证过 25...Nxe2+ 26. Qxe2 Qxd5 27. Ne5+ Kf6 28. g5+ 以及 25...Qxd5 26. Bf3 。他正好忽略了 25...Qc3! 。
　　白方必须因此放弃那好看却不可靠的突破，而选择 24. Bf3 h6 25. Qc1!, 互有机会。有趣的是，科托夫建议把这个选择的最后一步作修改，成为 25. gf+ ef 26. Rb7 。普拉托诺夫提出更进一步的变化：26...Qd8 27. Nf7 Bxb7 28. Nxd8 Rhxd8 黑好。最后这个局面的估价尚有存疑，因为白方有 29. Be4! 局势不明；另一方面，黑方与其 27...Bxb7?，还不如 27...Re8! 定调。
　　普拉托诺夫认为白方最佳计划是通过 22. Bf3!? 兑换d5象。他认为这个计划虽然未必一定胜，但给黑方设下棘手的难题。这就是他的分析（其中有误）：

　　22...Rb8 23. Re1 Qb6?! 24. Qc2+ f5 25. Nxc8 Rhxc8 26. Rxe6+ Nf6 (26...Kf7 27. Bxd5 Qb1+ 28. Re1 白优) 27. Bh5+! Kxh5 28. Qxf5+ g5 29. Bc1 白优；
　　22...h6 23. Bxd5 (23. Qc2+ f5 24. Nxf5 ef 25. Bxd5 Bd7) 23...ed 24. Rb7 Qd8! (24...Qxb7 25. Qc2+ f5 26. Nxb7 Bxb7 27. g4 白优) 25. Qxc6! 形势不明，大致相等。(但不能是普拉托诺夫提出的变化：25. Qc2+ f5 26. Nf7，因为 26...Re8! 黑优)；
　　22...Rd8 23. Bxd5 (23. Qc2+) 23...ed 24. Qc2+ Kh6! (24...f5 25. Rb7 Qxb7 26. Nxb7 Bxb7 27. g4 Kf7 28. Qxf5+ Kg8 - Dvoretsky) 25. Nf5+ (25. Rb7 Bxb7 26. Nf5+ Kg6 27. Nd6+ = Dvoretsky) 25...Kg6!，白方只能长将。当然，暴露人家的王以图闪将是很不容易的，不过 25...Bxf5?! 没有解决黑方困难：26. Qxf5 (27. Bc1+) 26..Rf8 (被迫) 27. Qh3+ (27. Re1 Rf7! =，打算 28...g6) 27...Kg6 28. Bxf8 Rxf8 29. Qd3+ f5 30. Qxa6M - (Dvoretsky)。

22...h7-h6 23. Qc5-c2+
　　这里，普拉托诺夫推荐 23. Bf3 。这步棋在以下变化中可行：23...Rd8 24. Bxd5 ed (24...Rxd6? 25. Be4+ f5 26. Qe5 [Platonov] 26...Rxd4 27. Qxd4 e5 28. Qc4 fe 29. Qxe4+ 白优) 25. Qc2+ f5 26. Rb7! Qxb7 (26...Qxd6 27. Bxd6 Bxb7 28. g4 白优) 27. Nxb7 Bxb7 28. g4 白稍优。
　　但我认为，黑方这样走更有力：23...Kh7 24. Qc2+ f5 (24...g6) 25. Bxd5 ed 26. Re3 (26. Rc3!? Qe7! 27. h3 Qf6 28. Rxc6 Bd7 黑优-Dvoretsky) 26...Rd8 27. Nxf5 (27. Ne8? Qf7! [不能 27...Qa5? 28. Nxg7! Kxg7 29. Re7+ 白优] 28. Nxg7 [28. Re7 Rxe8! 黑优] 28...Ra7! 黑优- Platonov) 27...Bxf5 28. Qxf5+ Kh8!，于是 29. Re7 Re8 黑优。
　　而黑方如下这样走则没那么好：28...g6?! 29. Qf6 Rd7 ，白方不应该 30. h4 Rf7 31. Re7，因为有 31...Qxe7! , 而应该 30. Re6 Rg8 31. Bc1 Qd8 32. Qf4 Qf8 33. Qd2，然后 h4-h5, 局势不明朗。
23... f6-f5 (图6)
24. Nd6-c4?
　　这样把马重新配置就错了，它呆在d6格比现在想去的e5格要好。
　　如果 24. Bf3!?, 黑方可以撤马 24...Ne7!?(如果 24...Nf6 25. g4 局势不明) , 而如果 25. d5!? (Platonov), 那么则 25...Rd8! (25...Nxd5 26. Bxd5 ed 27. Re3 Kh7 28. Nxf5 Bxf5 29. Qxf5+ g6 30. Qf6 白优；25...ed 26.Re3 Kh7 27. Nxc8 均势之下局面不明) 26. Nxc8 (普拉托诺夫建议的 26. Ne8 被 26...Qe5 否决，黑方优势) 26...Raxc8 27. de (如果 27. d6 Rxd6 28. Bxd6 Qxd6 黑优) 27...c5 黑稍优。
24...Kg6-h7 25. Nc4-e5 Ra8-b8 26. Rb3-g3 Nd5-f4! 27. Be2-f1 Rh8-d8 28. Rg3-c3
如果 28. Qc1!? c5! (28...Rxd4 29. Nxc6) 29. Bxc5 (29. Rc3 Rxd4 30. Rxc5 Qd6 31. Nf7 Qd7 32. Rc7 Qa4 黑优) 29...Nd5 黑略优。
28...Bc8-b7 29. Ba3-c5 Nf4-g6 30. Ne5xg6?
科托夫说：“黑方刚强的防守扰乱了白方。假如他保留马退到c4，他还保留一些小小的进攻机会。而兑马则大大减弱了他的进攻火力。”
30...Kh7xg6 31. g2-g4 Bb7-c8 32. Rc3-g3 Kg6-h7 33. Bf1-d3 Qc7-f4 34. g4xf5 e6xf5 35. Qc2-e2 Rb8-b7 36. h2-h3 Qf4-h4 37. Qe2-e5 Qh4-f6 38. Qe5-f4
下到这里白方超时。

出处: The Instructor
译者: essence99
类型: 略有删节
发表：2004.6.5