http://www.chessit.net

 


 
以往更新 (2002.12.28－2003.06.28)
“棋弈软件基础”系列(编)译文，主要都是一些比较基础的知识。以免费引擎和界面为主，兼顾一些商业引擎和界面(由于某些原因，该系列文章请勿转载，多谢合作)：
·开局库·哈希表
·残局库
·残局库对引擎棋力的负面影响？
·国际象棋引擎协议历史
·Winboard引擎设置
·在其它界面使用Winboard引擎
·组织电脑棋比赛初步
尼姆佐维奇的名作《我的体系》除了理论阐述部分，还包含若干他亲自评述的配合他的理论的例局。这里试随意挑两局转成中文介绍，请看《声东击西及外一局》。
“歌剧院包厢”是伟大的摩菲所下的一局凌厉而精彩的杀局，不过Tim McGrew在弃兵同盟专栏的这篇文章里说的，却是《这不是歌剧院包厢》。
“裁判手记”专栏由于某些原因好久没更新了，现在终于再次启动。现行FIDE国际象棋规则中有一条被Geurt Gijssen主席多次用“比较危险”这样的字眼来形容，那就是规则10尤其是其中的规则10.2，弄不好真有可能带来很多争议的。现在仅讨论这一条，就形成了连续三篇译文，分别是：《集中讨论规则10.2》、《规则10啊、规则10……》、《规则10的讨论还是没完》。而且第一篇里对国内现行中文版国际象棋规则(2001)中关于规则10.2的中文翻译错误提出了质疑，是否这样请读者去看看。推荐。
指导者系列新增《指导者8：进攻训练》，文章中夹有提问。
感谢译者重装大兵寄来译文！《相异色格几何学》，这是哈里夫曼所写的维克安泽一局残局的短棋评。
Gary Lane的国际象棋随笔式专栏第四辑《布局小径4：乔装打扮》。
2003年3月9日是伟大的传奇菲舍尔六十岁生日，Chessbase网站引用《西西里晚祷》这篇短文作为祝贺，回顾的却是他还在十五岁时第一次参加超强国际象棋大赛的一盘对局。虽然只是和棋，但也能反映出当年这位日后必将成大器的弱冠少年之所以小小年纪就让前辈动容的特质：准备的精心、对国际象棋如痴的爱、自信而勇猛无惧。
很久没更新这个小栏目了，Gary Lane的《布局小径3：最新时尚》。
出自Chesscafe有个新的专栏叫“弃兵同盟”，专讲弃兵开局，作者虽非名将，却是擅长此道。他虽不明说，但多次指出是否仔细看他这个专栏的可能前提：1)如果你是大师以上水平，或者你的对手多数属大师以上的，那么最好还是认真系统学习正统开局理论为好；2)你喜爱激烈冒险的弃兵开局甚于“标准”性或“相对稳妥”性开局的，那很适合；3)你认为自己不惧怕出现不平衡的、形势不明的局面，因为你相信对手对此更不熟悉，因而值得一试的，那也适合。请看头上下两篇《闷煞卡罗康：米尔纳－巴里弃兵》。
属于“指导者”系列的两篇译文：《违反戒律的兵》和《“坏”象的用处》，它们之间有紧密的联系。国际象棋尤其是残局有一条几乎成为戒律的通常原则，即“要把己方的兵放置在和己方象的相反色格；兵和己方象于同样色格上就可能使象成为坏象”。但这两篇文章以生动例子说明：兵有时要违反戒律；“坏”象未必坏，可能还好得可爱。
“实战中兵残局的出现是珍稀品种。棋手们避开它们，因为不喜欢它们，因为不了解它们……”，请看“指导者”专题译文之本站第5篇的《兵残局里的悲喜剧》。
远至1910年有盘对局其后一直多次再版，获多位名家评注而且部分意见不一，这就是当年拉斯克－施莱切特世界冠军对抗赛第五局。马克·德沃列斯基在其专栏“指导者”中归纳各家评注基础上，对这盘“有益的、不能低估重子残局里中局思想力量的反面例子”再提出自己的见解，请看《重子斗争》。
继续Terry Crandall所写的《大师小传(10)－－皮尔斯贝里》。
IM Georgi Orlov写给基础者的系列文章“中局点滴”系列放上最后《中局计划》上下两篇，至此本系列全部齐。
配合新增列蒂的小传，取出马克·德沃列斯基属于“指导者”系列中的文章译文《一些列蒂残局研究》。列蒂(Reti)不仅是“超现实主义”国际象棋派的鼻祖之一，也不仅名字出现开局变例中，他还是一位残局创作大师。
原来"The Game is Afoot"网站又被发现。于是请继续《大师小传(9)：列蒂》。
继续这个专题，《裁判手记12－－队长的角色及其它》。
前苏联著名特大、棋坛元老泰曼诺夫是国际象棋和钢琴演奏家双重身份，且都达到很高水平，本身经历也沧桑。请看《我的棋艺和音乐生涯——泰曼诺夫采访录》。
更早以前……
·2002.06.28—2002.12.28
·2001.12.28—2002.06.28
·2001.06.28—2001.12.28  

 

回首页