【国际象棋译文苑】

http://www.chessit.net

请赐译文，请不要隐藏您的才华了，按左边信箱图标发信给本站。感谢您的支持！

>>旧日精品定期回顾

·大师小传之卡帕布兰卡

最近更新 (2009-5-28)

才子与佳人的故事或多少让人总有些兴趣，天才与名媛就更是了。前世界冠军卡帕布兰卡的第二位妻子欧嘉的部分回忆录，已经由国际象棋历史学家爱德华·温特先生整理发表在其网站。请品味《天才与名媛》，文中以棋王生命中最后这位人生伴侣、红颜知己的女性细腻浪漫的视角与眼光，带领我们近距离地去阅读伟大的国际象棋天才、棋史上第三位世界冠军何塞·劳尔·卡帕布兰卡(José Raoul Capablanca）的个人生活与风采。

很高兴，指导者系列（算得上本站的“明星栏目”）有更新了，请看第25篇《防患未然》。

“苦手系列”终结篇，很高兴作者终于“克服心魔，成功得道”，他其中一个重要经验是，既要勇敢面对，又要勇于求变，既不屈不挠，最好又保持一份幽默心态。让我们分享他的心得和快乐，请看《我干掉苦手了！》，并且也向广大译文苑的读者补拜个年，祝大家事事顺意，牛年超牛！

“苦手系列”第四篇，作者继续讲述他在棋盘上的“悲惨而动人的故事”，这次笔锋一转，将主题聚焦到战略性思维以及随之的具体策划上，并且指出当代电脑虽然强大，但还是不能直接帮你完善战略思维。作者强调此时不应依赖电脑，而要寻求经典棋著的帮助。请看《让先人给Fritz上上课》。

“苦手系列”第三篇。不管棋艺多高，下棋时谁都出过大漏着。作者以两个例局力图剖析实战对局时，为什么会出那些臭不可闻的大错着？尽管这个命题可能比较大，他也只能剖析某些方面，但也颇有教益的。毕竟到了一定程度，棋艺要一点点积累，错误要一些些克服。请看《剖析失误》。

以往更新

"Chess is a sea in which a gnat may drink and an elephant may bathe "

----Indian proverb

下载小区

·Garden of Chess Translations·
Since June 28, 2001
Best viewed with IE5 or upper at 800x600 or higher